위험을 무릅쓰다
A:I don't think I can put up with Mr.Carter any more.I'd better go talk to the chairman.
B:Are you sure?That's the most drastic step you can take.
A:I have nothing to lose.I can't work with him anymore.
B:Talking with the chairman directly...,it is like you're skaing on very thin ice.
A:I know but what else can I do?
B:I'm saying you've got to be very careful, buddy.
A:더는 카터씨랑은 일할수 없어.가서 회장님께 직접 말씀 드려야겠어.
B:정말?그건 너무 극단적인 방법인데.
A:잃을 것도 없어.어차피 그와는 더 이상 같이 일 못해.
B:회장님께 가서 말씀드린다...,그건 정말 위험을 무릅쓰는 거야.
A:그렇지만 다른 방법이 없잖아.
B:내말은 좀 더 신중할 필요가 있다는 거야, 친구.