[좌심실 (左心室)] : 알라딘

처음 |

이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |다음

| 마지막

[100자평] 신강화학파 33인ｌ문학

담연 () l 2018-10-25 10:20

https://blog.aladin.co.kr/damyun/10422812

신강화학파 33인 ㅣ b판시선 28 하종오 지음 / 비(도서출판b) / 2018년 9월 평점 :

학파에서 분파로, 분파에서 다시 사람 하나하나로. 하종오 시인의 신강화학파 연작은 2010년대 한국시의 흥미로운 사건 중 하나임이 분명하다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)

ｌ

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/damyun/10422812

주소복사 ㅣ

[100자평] 완성시(1906~1926), 프랑스어로 쓴 시ｌ문학

담연 () l 2018-09-19 11:21

https://blog.aladin.co.kr/damyun/10351302

완성시(1906~1926), 프랑스어로 쓴 시 ㅣ 릴케전집 3 라이너 마리아 릴케 지음, 김정란 외 옮김 / 책세상 / 2001년 1월 평점 : 품절

이 시집에 실려 있는 릴케의 <과수원> 시편은 김춘수를 비롯하여 한국 현대 시인들에게 큰 영향을 미쳤다. 오히려 오늘날의 독자들이 릴케의 완성시 및 프랑스어로 쓴 시를 잘 모를 뿐이다. 릴케는 이상하게도 읽을수록 더 깊게 빠져드는 심연이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)

ｌ

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/damyun/10351302

주소복사 ㅣ

[100자평] 잃어버린 시간을 찾아서 1~6 세트 - 전6권ｌ문학

담연 () l 2017-12-31 16:19

https://blog.aladin.co.kr/damyun/9806529

잃어버린 시간을 찾아서 1~6 세트 - 전6권 마르셀 프루스트 지음, 김희영 옮김 / 민음사 / 2016년 1월 평점 :

2권 70쪽 주석에서 "금세공가"는 "금세공사가"로 고쳐야 한다. 129쪽 "꽤뚫고"는 "꿰뚫고"의 잘못이다. 393쪽 첫 번째 주석은 오류이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(33)

ｌ

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/damyun/9806529

주소복사 ㅣ

[100자평] 김종삼 전집ｌ문학

담연 () l 2017-12-28 11:23

https://blog.aladin.co.kr/damyun/9800130

김종삼 전집 ㅣ 나남문학선 3 권명옥 엮음 / 나남출판 / 2005년 10월 평점 :

더 이상 읽어서는 안 되는 전집. <베르카 마스크>라는 시의 경우에는 원문의 절반만 실어놓았다. 빠져 있는 작품도 상당히 많다. 김종삼은 같은 시를 여러 번 고쳐서 발표했다. 그러나 이 전집은 정본 확정의 원칙이 없이 여러 판본을 대충 짜깁기해놓았다. 2018년에 나올 새 김종삼 전집을 봐야 한다.

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(0)

ｌ

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/damyun/9800130

주소복사 ㅣ

킹킹킹 2018-01-14 23:00 좋아요

1 | 댓글달기 | URL

올해에 새로운 전집이 나오나요?

담연 2018-01-16 18:46 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

네, 올해 신생 출판사에서 저를 포함한 김종삼 전공자들이 그동안의 원전 관련 연구 성과를 총망라하여 새로운 전집을 출간합니다. 기존 전집에 수록되지 않았던 새 발굴작들도 대거 실릴 예정입니다. 많은 관심을 부탁 드리겠습니다.

안산 2018-05-28 16:20 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

아직 발간 안된나요? 정집을 계획 하신다면 ‘시인학교‘에서 분명히 드러난 시어들의 공간적 배치도 원래대로 복원하야 한다고 봅니다. 김종삼 시는 문자 자체만 시를 구성하는 것이 아니라 그 문자들이 놓여지는 공간적 배열도 시를 구성하는 요소인거 같아요.
공간적 배치가 무시된 김종삼 시전집이나, 선집들을 보면 원래 김종삼시집들을 볼 때 생기는 모든것들이 죽어 있어요.

담연 2018-09-19 11:23 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

답글이 늦어서 죄송합니다. 새로운 김종삼 전집은 11월 초에 ˝북치는 소년˝이라는 신생 출판사에서 발간될 예정입니다. 공간적 배치를 최대한 원문에 가깝게 복원하여 제시하고자 노력했습니다. 기대해주시기 바랍니다.

[100자평] 어둠에서 벗어나기ｌ철학

담연 () l 2017-12-15 23:18

https://blog.aladin.co.kr/damyun/9775633

어둠에서 벗어나기 조르주 디디 위베르만 지음, 이나라 옮김 / 만일 / 2016년 6월 평점 :

매우 짧은 글이지만 디디-위베르만의 기본적인 몸짓을 느끼기에 적합하다. 국내에서 디디-위베르만을 가장 깊게 전공한 번역자의 역주들은 훌륭한 길잡이 역할을 한다. 다만 91쪽에서 ˝아이 하나가 패하는 숱한 환상과 이야기가 있습니다˝는 무슨 뜻인지 잘 모르겠다. 오류인지 확인이 필요하다.