본편의 명성에 오히려 누를 끼친 작품...--;

올훼스의 창 - 외전
이케다 리요코 지음 / 대원씨아이(만화) / 2001년 10월

어린시절 하도 감명깊게 읽은 작품이라 이번에 정식 한국어판이 나왔다는 소식을 듣고 무척 기뻤습니다. 본편은 번역도 정확하고 수정도 없어서 그런대로 만족했어요. (단 책 크기가 넘 작아서 그림이 잘린게 좀 안타까왔지여...)

그런데!! 외전은 정말 실망을 금치 못했습니다. 우선 그림도 원작자인 이케다 리요코님 본인이 그린것이 아니라 다른 사람이 그린겁니다. 그래서 그런지 인물묘사가 넘 떨어져요. 또 아무리 외전이라 해도 주연(유리우스, 크라우스, 이자크 등)이 나오지 않는 외전은 왠지 허전한 느낌이 드네여. 창의 전설이 이어지는 것을 보여주려고 일부러 다음 세대의 이야기를 선택했는지도 모르지만...하여튼 본편의 감동을 기대하시는 분들께는 별로 권하고 싶지 않은 책입니다. 차라리 에로이카를 보세여..--;