일본 작가의 소설도 인기다.
외국소설 베스트셀러 중 절반 정도가 일본 소설이다. 가네시로 가즈키의 '플라이 대디 플라이'와 '레벌루션 NO.3', 츠지 히토나리의 '사랑 후에 오는 것들', 에쿠니 가오리의 '반짝반짝 빛나는', 무라카미 하루키의 '도쿄기담집', 오쿠다 히데오의 ' 공중그네' 등이 최근 서점가를 풍미하고 있는 일본 소설들이다.
이 같은 분위기는 올 초부터 조짐이 있었다. 츠지 히토나리의 '냉정과 열정 사이' 는 60만부, '도쿄타워'는 15만부 이상이 넘게 팔려나갔다.
일본 소설의 출간량도 급격하게 늘고 있다. 대한출판문화협회 통계에 따르면 1990 년 초 30종 정도에 머물던 일본 소설 출간량은 서서히 증가해 2004년에는 300종을 돌파했다. 10년 새 10배가 늘어난 것이다.
일본 소설의 인기는 1990년대 하루키에서 시작됐다. 하루키의 '상실의 시대'는 대 학생들을 중심으로 이미 필독서가 됐고 이후 요시모토 바나나를 거쳐 에쿠니 가오 리와 야마다 에이미로 이어지면서 국내에 마니아층을 확보하기 시작했다.
일본 소설의 인기는 평단에서도 화제다. 문학평론가 강유정 씨는 계간 '문학과 사 회'에서 이 같은 현상을 진단한다. 강씨는 일본 소설들이 "현대성이라는 무정형의 분위기를 유능하게 감지"하고 있다고 평가하면서 국내 독자들은 일본 소설에서 "닮 고 싶은 삶의 단면을 엿본다"고 분석했다.
현대적이면서도 쿨(?)한 일본 소설에 한국 독자들이 끌리고 있는 것이다.
[허연 기자]매일경제 2006-04-20