니가타 출신인 나와 사야가 축구 팬이 아닐 리가 없다. 축구를 좋아하는 여자가 훨씬 사랑스럽게 느껴지는 것 또한진리다. 옆에 마음이 가는 여자가 있다는 사실만으로, 정신력만 거듭 강조하는, 표현력이 빈약한 지상파 방송의 해설까지 기분 좋게 들린다.
더러 빗나가는 작품들도 있지만... ‘매스커레이드 이브‘는 ‘명불허전‘이라는 수식어를 붙이기에 충분하다.
"그건 진짜 민낯이 아니란 말이야. 민낯처럼 보이게 한 것뿐이지, 근데 지금은 진짜 민낯이야. 그러니까 안 돼."그녀의 말에 닛타는 가벼운 두통을 느꼈다. 이건 또 뭔 소리람. 민낯에도 진짜와 가짜가 있다는 건가. "그럼 우선, 민낯처럼 보이지만 실제로는 민낯이 아니라는 그상태로 해줄래? 그거라면 빨리 끝날 거 아냐.""아니, 그렇지도 않아. 도리어 손이 더 많이 가."닛타는 미간을 찌푸렸다. 그러면 대체 무엇 때문에 그런 이상한 짓을 하는가. 여자친구가 생길 때마다 통감하는 것이지만 여자의 행동에는 이해할 수 없는 점들이 너무도 많다.
사람 죽이는 일이 현실에서도 이만큼 한가한 직업은 아닐텐데 별반 괴리감이 느껴지지 않는다. 어쩌면 우리가 사는 세상이, 주지훈이 영화 ‘신과 함께‘에서 말했듯, 어차피 돈 없는 놈에겐 지옥이고 거기서 살아남으려면 그 정도 여유와 배짱은 기본 소양이기 때문 아니려나. (혹시 당신이 유부남이거나 혹은 그랬던 적이 있다면, 이 책은 당신에게 무한한 위로와 안식 그리고 즐거움을 가져다 줄 수도... 빵터짐 조심!)
익숙한 캐릭터들과 낯설지 않은 상황 설정임에도 불구하고 몰입도가 대단하다. 치밀한 현장조사를 바탕으로한 현실감 넘치는 대사와 전개가 돋보이고, 기존의 하드보일드들과는 다른 부드러운 문체가 이 작품을 독보적 위치에 올려놓는데 일조하고 있다.
"하긴, 본디 남자의 권총이란 게 옛 전쟁터에선 쓸모가 없도록 생겨먹었지.""영리해도 안 되고 멍청해도 안 되고 어중간하면 더 안 되는 게 야쿠자야."
즉, 자신의 불행을 위로하는 것은 어렵지만 자신의 불행과 비슷한 타인의 불행을 위로하는것은 그리 어렵지 않다. 그리고 자신의 불행과 비슷한 타인의 불행을 위로할 수 있음이 증명된 뒤에는, 자신의 불행을 위로하는 것도 쉬워진다. 그런 얘기다.