낯선 풍경을 바라보기

하멜표류기 - 낯선 조선 땅에서 보낸 13년 20일의 기록 ㅣ 서해문집 오래된책방 3
헨드릭 하멜 지음, 김태진 옮김 / 서해문집 / 2003년 3월

효종연간에 제주도로 표류하여 쇄국정책으로 인해 고향에 돌아가지 못하고 13년간 잡혀있었던 36명의 네덜랜드 상인들중 8명이 일본으로 밀항하여 고국에 돌아갔다. 일본에서 출국허가를 받기까지 1년여동안 데지마에 있었던 기간동안 정리하고 적었을 것으로 보이는 하멜의 표류기는 우리의 역사의 한 단면을 밝혀주는 소략한 자료이다.

외국인에 대한 단순한 호기심외에는 국익에 보탬이 되도록 쓰지 못했던 아쉬움이 많이 거론되고 있지만 오늘날 우리들은 어떤 모습으로 열린 세상과 대면하고 있는지 돌아볼 일이다.