[100자평] 킬리만자로의 눈

킬리만자로의 눈 ㅣ 원전으로 읽는 움라우트 세계문학
어니스트 헤밍웨이 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2022년 11월

한 작품을 여러 번역본으로 읽다보면 같은 책이 맞는지 의아한 경우도 있다. 작가의 문장을 있는 그대로 직역하면 한글과는 달라 어려울 수 있지만 그럼에도 직역이여만 하는 이유를 알 수 있을것 같아 기대가 된다.