납득 가능한 동화

내 가슴에 해마가 산다 ㅣ 보름달문고 23
김려령 지음, 노석미 그림 / 문학동네 / 2007년 10월

사실 동화는 잘 안 읽는다. 어른이 되고부터, 사실 언제부터 어른이 되었는지는 모르지만 나는 동화를 읽지 않는다. 빤한 소리를 할 것 같아서, 이제 동화 속 세상은 나와는 전혀 상관이 없을 것만 같아서 읽지 않는다. 그런데 사실, 생각해보면 동화가 마냥 그랬던 것도 아니다. 어렸을 적 좋아라 했던 <사자왕 형제의 모험>이나 <고향을 지키는 아이들>이나 <꼬마 옥이> 같은 동화들을 돌이켜보건대 얼마나 아프고 각박한 세상을 다뤘던가. 그것을 보고 나는 세상이라는 것이 녹록지 않은 곳이구나, 책을 덮고는 홀로 우울해했던 것 같다.

각설하고, <내 가슴에 해마가 산다>는 어른인 내가 읽기에도 정말 좋은 동화다. 일단 이 동화에는 가식이 없다. 작가가 끌고 가고 싶어하는 억지가 없다. 이야기를 다 읽은 후 김진경 선생의 심사평을 읽으며 고개를 끄덕일 수밖에 없었던 것은, 내가 이 이야기를 읽으며 느꼈던 감동의 어렴풋한 실체를 선생이 선명하게 짚어주었기 때문이다. 이 책의 작가는 그러니까 문학을 공부한 이다. 설정을 가지고 어설픈 이야기를 만들어내는 자가 아닌, 가슴으로 글을 쓸 줄 아는 작가인 것 같다. 나도 모르게 책을 읽다 눈물을 참은 구절이 있었다.

많은 아이들이 이 책을 읽었으면 좋겠다. 입양이라는, 우리 시대의 첨예한 문제만을 다뤄서가 아니라, 이 이야기가 정말 좋은 이야기이기 때문이다. 훌륭한 소재에, 훌륭한 필력이 뒷받침된 동화이다. 외국 청소년 작가들의 소설들을 보며 부러워했는데, 이 정도면 내러티브 면에서 뒤쳐지지 않는다는 느낌이다. 앞으로 작가의 행보를 지켜보고 싶다. 진심으로...

그럼에도 불구하고, Everything must go

[수입] Manic Street Preachers - Everything Must Go
매닉 스트리트 프리쳐스(Manic Street Preachers) 노래 / 소니뮤직(SonyMusic) / 1996년 7월

이 앨범을 처음 들은 지 벌써 십 년이 지났다. 누군가에게 빌려주고 돌려받지 못해 이번에 다시 알라딘을 통해 구입했다. 십 년 전, 명동 메트로 미도파에 있었던 (지금도 있는지는 모르겠다) '파워 스테이션'에서 산, 내가 처음 갖게 된 매닉스의 앨범이었으며, 그들에게는 실종된 보컬 리치 제임스 에드워즈 없이 낸 첫 앨범이기도 하다.

3집 <The Holy Bible>보담은 훨씬 차분해진, 그러나 굉장히 아름답고 근사한 노래들이 들어 있다. 리치 제임스 에드워즈의 실종을 염두에 두고 들으면 가슴 아픈 곡들도 몇 곡 있고... 정치적 성향도 굉장히 래디컬하고, 노래들도 격렬하지만 이들의 노래는 멜로디 라인이 매우 서정적이다. 그리고 그 안에는, 단순히 아름답다의 차원을 넘어서 가슴을 건드리는 무언가가 담겨 있다. 그 아름다움은 마치 뭐랄까, 시그니처 같은 거라서 슥 듣더라도 아 매닉스의 노래로구나, 금방 알게 되는 것이다.

투 썸 업을 해도 모자랄, 있다면 포 썸 업이라도 하고 싶은 앨범 :)

좋습니다, 좋아요

엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운
조너선 사프란 포어 지음, 송은주 옮김 / 민음사 / 2006년 8월

찬사 일색의 소설을 아무런 선입견 없이 읽어야 하는 어려움.
모두가 "예"라고 할 때 나 홀로 "아니오"리고 할 수 있느냐에 대한 이야기가 될 것 같다, 고 한다면 무엇이 흡족할진 모르겠으나... "좋습니다, 다만..."이라고 시작해야 할 것 같다.

일단 너무 복잡하다.
...
머리가 나쁘다, 집중력이 떨어진다, 혹은 제일 심한 말로
문학적 감수성이 부족하다
는 말을 듣더라도...
실은 그렇습니다.

아름답지요, 물론
실험적이지요, 아무렴
기발합니다요, 그렇고말고요.

좀더 심플하고 경제적이었더라면... 하는
23%의 아쉬움이랄까.

그럼에도 불구하고,
정말 아름다운 소설이었다.
두번째로 읽으니 정말 그렇다는 걸 느꼈다.

그 마누라 소설도 읽어봐야지.
"뉴욕 최고의 문학 커플"이라는데 함 봐줘야 할 것이 아니냐는 말이다.

내게만은 페이지터너가 아니었던 책

단 한번의 시선 1 ㅣ 모중석 스릴러 클럽 2
할런 코벤 지음, 최필원 옮김 / 비채 / 2006년 7월

'모중석 스릴러 클럽'에서 가장 먼저 집어든 책이다. 아마 할런 코벤이라는 작가의 명성 때문이었을 것이다. 그리고, 하나 받기도 힘들다는 상을 여러 개씩이나 수상했다는 작품이 가진 화려한 이력 때문이기도 했다.

결론적으로, 그렇게 큰 재미와 충격을 받지는 못했다. 몇몇 장면은 정말 손에 땀을 쥐게 했으나 너무 판을 크게 벌였다는 느낌이랄까. 그리고 그 모든 것이 하나로 합쳐지는 순간의 충격이 그렇게 크지 않았다. 나의 문제인지, 아니면 책의 문제인지 모르겠다. 정말 재미있고 싶어서 읽었는데! 일단은 매력적인, 독자가 감정을 이입해 함께 스릴을 느낄 만한 캐릭터가 부재하기 때문이 아닐까 생각했다. 소설 읽기의 가장 큰 즐거움은 관조보다는 이입이 아닌가.

그리고 또 하나의 티라면, 1권 말미에 사진에 나오는 한 여자를 두고 '누나'라고 하다가 2권에서는 '여동생'이라고 했다가 다시 그 뒤에는 다시 '누나'라고 번역되어 있다는 것. 영어로는 sister라고 나온 것이 옮기는 과정에서 혼동을 일으킨 것 같다.

올해 최고의 음반!

Quruli - Tanz Walzer
쿠루리 (Quruli) 노래 / 파스텔뮤직 / 2007년 8월

감히 올해 최고의 음반으로 꼽고 싶다. (8월씩이나 됐으니까 역전될 가능성이 없는 건 아니지만 또 역전될 가능성이 높은 것도 아니다)

첫 곡부터 끝 곡까지 감동의 물결이로구나. 흰 구름이 둥실 떠 있는 하늘 아래서 Jubilee를 듣고 있으니 살짝 눈물이 나왔다. 역시 귀는 알아듣는구나! 감성이 녹슬지 않았다는 걸 확인할 수 있어서 너무 감사할 따름이다;

10년 만에 다시(!) 사서 듣고 있는 Manics의 <Everything Must Go>와 더불어 근 한 달 동안 귀에 달고 살 것 같다. 이 음반도 어느 한 시절을 떠올리는 마들렌 과자가 되겠지.

싱그러운; 모던락을 듣고 싶은 분들에게 강추다 ;)