천하무적 잡학사전 - 세상의 모든 지식을 삼켜버린다! 천하무적 지식 시리즈
엔사이클로넷 지음, 이규원 옮김, 이강훈 그림 / 좋은생각 / 2005년 9월
평점 :
구판절판


어떤 분이 앞에도 말씀하셨듯

뒤로 갈수록 왠지 많이 부족해지는 느낌이다

게다가 일본의 예가 많이 나와서

이 책을 일본인이 썼다는 것을 강조한다는 듯한 느낌을 많이 받았다

물론 일본인이 썼으니 당연한 것이고 책의 내용을 함부로 바꿀 수 없다는 것도 알지만

번역하신 분이 우리나라 사정에 맞게 조금만 바꾸어줬으면

더 좋았을 거라는 생각이 든다


댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
종이달 2021-11-22 18:03   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
고맙습니다