-
-
그리고 밤은 되살아난다 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 9
하라 료 지음, 권일영 옮김 / 비채 / 2008년 11월
평점 :
구판절판
신주쿠에 허름한 사무소를 둔 중년의 사립탑정에게 이상한 일이 일어난다. 오른손을 숨긴 어느 남자가 찾아오더니 어떤 르포라이터가 찾아오지 않았느냐고 묻는다. 사와자키는 그런 일이 없다고 하자 그는 20만 엔의 현금을 두고 떠난다. 그 만남 후에 또 다른 남자가 사와자키에게 연락을 해 르포라이터에 대해 묻는다.
도대체 그들은 왜 사와자키에게 묻는 것일까? 또한 그 르포라이터가 누구이기에 그러는 것일까?
영문을 알 수 없는 일이 일어나는 가운데, 사와자키는 르포라이터를 찾는 일에 착수한다. 처음에는 사람 하나 찾는 그런 일이겠거니 했는데 진실에 다가갈수록 심상치 않은 일이 발생한다. 경찰을 사칭하던 남자가 시체로 발견될 뿐만 아니라 르포라이터가 도쿄 도지사 저격 사건의 중요한 단서를 갖고 있다는 것도 알게 된다. 생명의 위협을 받는 일까지 생긴다.
그럼에도 사립탐정 사와자키, 그는 두려움을 느끼지 않는다. 고독한 탐정은 어둠의 도쿄를 누리며 사건의 한가운데로 당당히 걸어간다.
웬만한 일본의 추리소설을 섭렵했다고 생각했다. 그래서 어느 작품이 뭐와 비슷하다는 그런 것을 알아채면 책을 덮는다. 그런 흉내 내는 졸작까지 볼 시간이 없다. 최근에는 그런 일이 빈번하게 생겨 일본의 추리소설에 대해 실망하고 있었다. ‘그리고 밤은 되살아난다’를 보기 직전까지도 그랬다. 그런데, 이거, 이거 뭔가 다른데? 정통 하드보일드 느낌 작렬! 뭔가 다른 소설이 찾아왔다는 걸 알 수 있었다.
소설을 보면서 레이먼드 챈들러의 소설이 떠올랐다. 완벽할 정도로 비슷한 분위기가 감지되기 때문에 그런 것은 아니다. 그만큼 재밌기도 하거니와 고독스러움을 감추지 않는 탐정의 뒷모습 때문이었다. 중년의 사립탐정 사와자키, 그는 그랬다. 내 머릿속 명탐정의 대열에 합류할 것 같은 모습을 ‘그리고 밤은 되살아난다’에서 거의 완벽하게 보여줬다.
주인공도 마음에 들지만 소설의 내용도 훌륭하다. 단서가 단서를 부르면서 미스터리가 풀리다가도 반전이 등장하다가 종래에 그 모든 것들이 하나로 합쳐질 때 나타나는 그 면모는 환상적이다. 아무나 흉내 낼 수 없는 복잡한 미로를 만들었을 뿐만 아니라 신선하면서도 짜릿한 미로 탈출법까지 보여주고 있다.
탐정 사와자키 시리즈의 첫 번째 작품이라고 하니 앞으로도 계속 나올 것 같은데, 하여간 반갑다. 일본 소설에서 정통 하드보일드한 소설 보기 어려웠는데 시야를 넓힐 수 있을 것 같아 반갑고 한편으로는 볼 만한 추리소설이 등장한 것 같아 반갑다.
하라 료, 앞으로도 잘 부탁해!