붉은 눈을 가진 슬픈 소년이 있었다……

심령탐정 야쿠모 1 - 붉은 눈동자는 알고 있다
카미나가 마나부 지음, 김흥국 옮김 / 피뢰침북스 / 2007년 7월

굉장히 만화 같은 포스……

설명을 읽어보니 만화로도 방영이 되고 있다고……딱 김전일 같은 느낌이다…… 김전일도 소설이 나왔던 걸로 아는데 한 권 읽어보니 재미가 없었기에 꽤 의심이 갔다.

읽을까 말까 고민하던 중 작가 소개를 읽는데 뭔 소개가 이래…… 후보에는 올랐으나 상복이 없었는지 운이 없었는지 수상은 못했단다…… 그게 너무 웃겨서 맨 뒤에 작가 코멘트를 읽어보니 이 아저씨 웃기다.
처음에 ‘붉은 적안’으로 냈던 작품은 손봐서 다시 낸 건데 처음에 인기가 없어서 침울 했나 보다. 다시 수정 해서 내보자고 하니까 아주 기뻤던 게다. 후기에 그 기쁨이 느껴진다. 자기가 가지고 있는 에피소드가 많으므로 많이 팔렸으면 좋겠단다. 그래야 이권 삼권 나올 수 있으니까…… 읽기 전 이 아저씨의 웃긴 멘트 때문에 ‘어디 한번 읽어보자.’ 하는 마음이 들었다.

맘에 안 드는 게 있다면 너무나 많은 오타. 이거 교정 전혀 안 봤습니까? 너무 심하고 너무 화나게 많은 오타에 황당할 뿐……
내용과 상관없이 거기서 별이 하나 빠진다……

내용은 초 간단……

귀엽지만 오지랖 넓은 (아 이런 애들 답답하다. 가만히 있으라잖아. 같이 가자잖아. 혼자 가지 말라잖아!!!) 소녀가 귀신에 씐 친구를 구하기 위해 이런 일에 영험? 하다는 ‘야쿠모’라는 소년을 찾아가면서 이야기는 시작된다.

소년(은 조금 그런가? 대학생인데) 은 적안을 가지고 있다. 그리고 한 눈이 붉다는 사실 때문에 어머니로부터 죽임을 당하기 직전 구해졌다. 그런 아픔을 가진 그에게 (모두가 그의 눈을 보고 무서워하거나 안쓰러워하는) 그녀는 말했다. “너 예쁜 눈을 가지고 있구나.” 그 때부터 인가보다 사랑스럽지만 사고뭉치 하루카와 야쿠모는 함께 사건들을 해결한다.

꽤 재미있다. 라이트 노벨이라지만 섬찟하고 찡한 부분도 있고 재미도 있고……
출판사에서 조금만 신경 썼다면 더 좋은 평을 받을 수 있었을 텐데……

이게 뭔가……이 작품은 ‘붉은 적안’을 다시 수정해서 내 놓은 건데 그 제목 마저 ‘붉은 척안’ 이라고 떡 하니 오타를 내놓았다……부르르……

나야 시리즈고 계속 보던 거니 뒤에도 계속 보겠지만…… 라이트 노벨이라고 싼 것도 아닌데 신경 좀 써주시지……