아마조네스의 나라에서 북소리 사막까지-신화와 전설의 환타지

아마조네스의 나라에서 북소리 사막까지 ㅣ 오르배 섬 사람들이 만든 지도책 1
프랑수아 플라스 지음, 공나리 옮김 / 솔출판사 / 2004년 5월

아마조네스의 나라에서 북소리 사막까지-오르배 섬 사람들이 만든 지도책 1권

오르베 섬의 지리학자들은 지도를 만드는 것만으로도 세상의 모든 이치를 알 수 있다고 믿었기에 자연의 모든 현상을 지도로 만들려고 노력했다고 합니다. 오늘날 오르베 섬은 사라지고 없지만 그곳 지리학자들이 만든 몇 권의 지도 책이 남아 많은 신비한 이야기를 전해주고 있다고 하네요.

총 8권의 책 중에 1권인 이 책은 아마조네스의 나라, 쌍둥이 호수가 있는 바일라바이칼, 바다의 진주 캉다아 만, 북소리 사막의 총 4군데의 이야기와 신화, 전래되는 이야기, 풍속들이 담겨있지요.

요렇게 각 나라를 소개하는 첫 페이지에 그 나라의 지도가 실려있습니다. 그리고 어느 한 사람의(주인공) 일생이나 겪었던 특별한 일들을 통해 그 나라의 자연환경이나 풍속, 신화, 진귀한 물건, 전통 등을 알 수가 있습니다.

예를 들면 <A 아마조네스의 나라> 는 한 벙어리 악사 유포노스의 경험담을 통해 알 수 있습니다. 그는 매우 뛰어난 악사였으나 말을 하지 못하는 벙어리였기에 노래를 할 수가 없었지요. 그래서 방랑을 하게 되는데 모래로 뒤덮인 먼지에 나라에 들어가게 됩니다. 거기서 한 늙은 악사가 부르는 노래를 통해 아마조네스의 이야기를 듣게 되죠. 아마조네스의 아름다운 여전사들은 장날에 한번 그 곳으로 나오는데, 거기서 유노포스는 노래로 들었던 아마조네스의 여전사들을 실재로 만나게 됩니다. 무엇에 홀린 듯 류트를 꺼내 무아지경으로 연주를 하던 그의 음악을 들은 아마조네스의 여전사들은 함께 노래를 부르기 시작합니다. 그 광경을 본 사람들은 아름다운 음악을 통해 온갖 시름을 잊고 마치 아름다운 아마조네스로 달려가는 듯한 느낌을 받습니다. 그 후 유포노스는 더 이상 자신이 벙어리 인 것이 슬프지 않았다고 하지요.

이렇게 이 책에는 3가지의 이야기가 더 나옵니다. <B 쌍둥이 호수가 있는 바일라바이칼> 에서는 세-심장-돌의 이야기를 통해 그 곳의 신앙과 전설과 만납니다. 그는 어쩜 후계자가 될 지도 모르는 성경을 든 자에게 무당의 상징인 망토를 던져주죠.  <C 바다의 진주 캉다아 만>에서는 지야아라는 소녀가 아름다운 캉다아 돌고래의 전설을 통해 멋진 선장이 되는 과정을 볼 수 있고, <D 북소리 사막> 에서는 톨칼크가 움직이는 모래 사막의 기우제를 지내기 위해 왕자들을 잡아가는 무서운 전통을 끝낸 영웅이 되는 과정을 통해 그들의 물에 관한 간절한 소망을 볼 수 있습니다.

이 동화책에는 어쩌면 우리가 들어 봤음직한 전설의 나라, 혹은 전설의 사람들을 만날 수 있습니다. 흥미로운 이야기에 사실적이면서도 아름다운 그림이 책을 읽는 순간에 세상의 시름을 다 잊게 해 주는 듯합니다. 그저 훑어가는 것 보다 꼼꼼히 읽고 상상을 하면 참으로 무궁무진한 세상과 만날 수 있는 듯 합니다. 우리의 동화나 이야기들과는 조금 다르지만 어른과 아이가 함께 읽기에 참 좋은 책 일듯합니다. 상상의 나래를 펴기에 안성 맞춤입니다.