아동용 책이라고 하기엔...

염소 시즈카 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크
다시마 세이조 글.그림, 고향옥 옮김 / 보림 / 2010년 3월

염소 시즈카가 1달된 아기때부터 엄마가 된 이후까지의 동거동락을 그린 작품, 조카 보여 주려고 봤는데, 아기가 볼만한 책은 아니지 않는가 한다. 적어도 초등학교 아이들이나, 어른들이 보면 좋을 듯... 그림이 아름답고 생생하다. 일본 작가가 그린 것이라 비교적 문화적 정서가 비슷한 점도 좋다. 마치 우리나라 시골 풍경을 보는듯 정겨우니 말이다. 

아기 염소와 친해지고, 그 염소에게 이름을 지어주고, 결혼을 시키고, 아기 염소를 낳아 엄마가 되는 모습들이 투박하지만 진실되게 그려진 점이 장점. 마치 인간시대 다큐를 보는 듯 했다. 작가 자신이 자신 가족의 그림 일기라고 보면 된다고 하는 것도 무리는 아닌 듯. 창작에서 흔히 보는 과장이나 동물의 의인화가 아닌 그냥 그대로의 염소라는 가축을 기르면서 벌어지는 일상들을 그렸다고 보면 되겠다. 동화책이지만 두껍다는 것이 처음엔 의아했는데, 연작을 한 데 묶어서 그런 것이라는걸 알게 됐다. 출판사의 의도가 맘에 든다. 이런 책을 연작으로 낱권으로 사는 것은 싫으니 말이다. 그림을 좋아하시는 분들은 한참 들여다 봐도 좋을만한 그림들이 호감을 느끼실지도...^^ 

참,아용동이 아니라고 했던건 내용을 아이들에게 들려줄기엔 적당하지 않다고 생각해서다. 이제 겨우 유아기를 겨우 보낸 아가들에게 발정이 나서 병이난 염소나, 그들이 짝짓기를 알려 줘야 할 필요를 느끼지 못해서다. 물론 어른들 눈에는 무척이나 그런 행동들이 아름답다고(?) 생각되는건 이해하지만서도, 굳이 아이에게까지, 그런 아름다움을 알려 줄 필요는... 없지 않을까 한다. 또 솔직한 심정으로는 발정난 동물을 처음 보셨나 , 시즈카가 수컷 염소를 만나 사랑을 나누는 장면을 위해 이 그림 책을 그렸다는 저자가 우습기도 했다. 그래, 뭐, 아름다울 수도 있지, 아름답다고 치자. 하지만 그건 순리가 아닌가? 그걸 그렇게 대단한 사건인 것 마냥 극대화해서 보여주려는 품새가 그다지 맘에 들지는 않았다. 동물 다큐를 좋아해서 내 아는데, 모든 동물들이 다 그렇다. 인간이건 사자건 호랑이건 고양이건 개건 간에....염소라고 해서 다를거라 생각했다면 오산이고, 그게 대단한거라고 생각했다면...아무래도 동물 다큐를 좀 더 열심히 들여다 보심이...그럼, 그것이 별게 아니라는걸 아시게 될테니 말이다.