우리나라 드라마보다 유치한...

다마모에 - 혼이여 타올라라!
기리노 나쓰오 지음, 김수현 옮김 / 황금가지 / 2008년 12월

사랑으로 맺어진 결혼은 아니었지만 평생 남편만 보고 살아온 도시코는 59세의 나이에 갑자기 과부가 되버린다. 샤워를 하던 중 남편이 심장바미로 급사를 한 것...남편을 잃은 슬픔이 채 가시기도 전에 도시코의 삶은 아수라장이 되 버린다. 나름 열심히 키웠다고 생각한 남매는 호시탐탐 상속 재산을 노리며 그녀의 눈치를 보질 않나, 남편에게 살아생전 애인이 있었다는 것을 새롭게 발견하게 되었으니 말이다. 무려 10년동안이나 남편이 자신을 속여 왔다는 사실을 알게된 그녀는 배신감보다 그녀가 남편을 제대로 알기나 했던 것일까 어리둥절해 버린다. 속절없이 늙어간다는 것에 대한 두려움과 미래에 대한 막막함, 남편에 대한 배신감과 당당하게 나오는 남편 애인의 뻔뻔함에 속이 상한 도시코는 평소 자신의 조신한 이미지를 뒤로하고 처음 만난 사람과 호텔로 향한다. 과연 육순을 바라보는 그녀의 홀로 서기는 어떻게 전개될 것인가? 

 

철썩같이 믿고 살던 남편에게 죽음과 불륜으로 배신당한 아내의 이야기라... 명품 드라마 소재로는 쓰일 일이 전혀 없는 식상하고 진부하기 그지없는 소재, 한물간  <사랑과 전쟁>정도의 드라마에나 에피소드 한 귀절로 등장할 법한 소재라서 보는 내내 실소가 지어졌다. 늙는다는 것이 얼마나 무서운 것인지 젊은 네가 알아! 라고 선언하는 장면에선 좀 모골이 송연해지긴 했지만서도...그렇다고 해도, 속절없이 남편만 바라보며 늙어가다 대책없는 신세가 되어버린 도시코에게서 배울만한 점이 없으면 도대체 무슨 낙으로 읽으라는 것인지,  어쩜 그리고 등장인물 하나하나에게서 매력적인 구석이라곤 도통 보이지 않던지 실망이었다. 그래도 쌈박한 결말이 있지 않겠나 기대했는데, 마지막까지 주인공은 오락가락 망설이기만 하면서 자신의 상황을 잘 파악하지 못하니 참 미련해 보이기만 했다. 같은 동양인이라 정서가 다소 비슷하게 흐르긴 했으나, 적어도 우리나라 드라마 주인공들은 도시코보단 영리하고 당차단 말이지. 시련에 밀려 주체적이지 못한 여자 주인공을 보는 것은 이젠 보는 것만으로도 답답하다. 한마디로 속시원한 장면 하나 없이 내내 갑갑하던 소설이었다. 혹 늙어감에 대해 두려움을 팍팍 느껴보고 싶다시는 분들에게 추천.