안경과 아빠, 그리고 발레

까트린 이야기
파트릭 모디아노 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 1996년 7월

까트린 이야기

파트릭 모디아노 글, 장 자끄 상뻬 그림,
이세욱 옮김, 열린책들 펴냄, 1996

 

장 자끄 상뻬의 그림으로 유명해진 책이 아닌가 싶다.
<좀머씨 이야기>를 시작으로 열린책들에서 나왔던 글을 많이 읽었던 것 같은데, <까트린 이야기>는 기억나지 않아 읽어 보았다.
<발레 소녀 까트린>이라는 제목으로 다시 출판되었지만 품절이다.

무용을 ㄱ까트린은 어린 시절을 회상한다.
어린 시절 엄마와 떨어져지내는 동안 아버지와 함께 더욱 친밀하게 지낼 수 있던 시간들이 무척 소중하게 다가온다.
이런 점에서 향수를 불러일으키는 어른을 위한 동화같은 책이라고 하는가 보다.

<까트린 이야기>에는 '안경'이라는 소재가 특히 중요한 역할을 하는 것 같다.


안경을 쓰지 않고 보면, 세상은 더 이상 꺼슬꺼슬하지 않았고, 빰을 대면 스르르 잠을 불러 오던 내 커다란 새털 베개만큼이나 포근하고 보들보들했다.
그런 나를 보고 아빠는 이렇게 묻곤 했다.
"까트린, 무슨 생각에 잠겨 있니? 안경을 쓰는 게 좋겠구나."
아빠 말에 따라 안경을 쓰고 나면 세상으 모든 것이 여느 때처럼 다시 딱딱해지고 또렷또렷해졌다. 안경을 쓰고 있으면, 세상은 있는 그대로의 모습으로 보였고, 나는 더 이상 몽상에 잠길 수 없었다.(8쪽)


"안경을 쓰지 않고 춤을 춰도 전혀 불편하지 않아요."
아빠는 내 말에 자신감이 넘쳐서 자못 놀란 모양이었다.
"안경을 벗으면 세상이 달라 보이기 때문에, 나는 춤츨 훨씬 더 잘 추게 될 거예요."
"네 말이 맞다. 그래, 그럴 거야. 아빠도 젊었을 때 그랬단다...... 네가 안경을 벗고 있을 때면, 다른 사람들은 너의 눈길에서 어떤 보얗고 다사로운 기운을 느끼게 될 게다...... 사람들은 그걸 매력이라고 부르지......." (50쪽)


까트린처럼 내가 다니던 중학교 음악선생님도 안경에 대한 이야기를 해주셨다.
안경을 쓰면서 보이지 않았던 더 많은 것을 보게 되었고, 그래서 더 힘들어졌다고 말이다.
그것은 선생님이 예술가적 기질을 가졌고, 그 기질을 잃기 두려워했던 것이 아닐까.
눈을 뜨고 공상이 아닌 현실에 적응하게 되니 말이다.
그런 점에서 <까트린 이야기>는 현실적이지 못하고 조금 붕 뜬 이야기같다.


다만 아버지와 딸의 친숙함이 내게는 부러움으로 다가온다.
그리고 아마도 떠남 때문이었는지 밑줄 그은 부분이 있어 옮긴다.


"까트린, 네 할아버지의 결정이 옳았어. 어느 날 할아버지께서 북역에 도착하셨단다. 할아버지는 이 동네에 머물기로 결심하셨어. 오뜨빌 거리의 우리 가게를 연 것도 그분이댜. 왜 할아버지께서 이 동네에 살아야겠다고 결심하셨는지 아니? 그건 여기가 기차 역들이 있는 동네이기 때문이야. 할아버지는 여기에 살면, 떠나고 싶은 마음이 생길 때 떠나기가 더 편리할 거라고 생각하신 거지...... 까트린, 우리도 떠날까? 여행하고 싶지 않니? 새로운 지평선을 보고 싶지 않니?" (81쪽)

 


2007.08.02

짧은 일화 속의 울림들...

마음에 감동을 주는 이야기 - 가슴이 따뜻해지는 83가지 지혜
배명식 글.그림 / 미래문화사 / 2002년 9월

아주 짧은 일화 또는 에피소드들이 이야기형식으로 드러나 아주 읽기 쉽다.

교훈과 감동을 의도하였지만, 이야기를 통해 조금씩 그 의미를 깨닫게 해 준다.

사실 읽고 보면 좀 뻔한 이야기들이기는 하다.

읽을 때는 마음이 울렸는데, 옮기려고 다시 읽어보니 뻔하다는 것을 발견했다. ㅋㅋ

'작은 친절'이 중요하는 것, '신은 내 안에 있다'는 것,

다 아는데도 우리는 다시 감동한다. 우리가 늘 잊고 사는 것이기 때문인가 보다.  

<연탄길>이나 <TV동화 행복한 세상>의 영향으로 출판 유행을 타고 있는 책인 것 같다.

2007.08.02

신은 당신 속에 있다


고용히 내면을 응시해 보세요.
당신 속에 있는 신성한 존재를 느껴 보세요.


신이 처음 세상을 창조했을 때는 모든 것이 평화로웠다. 그런데 인간을 창조해 놓자 계속 불평만 해대고 서로를 미워하며 시기했기 때문에 세상은 곡 혼란스러워졌다.
세상을 다시 아름답고 평화롭게 만들기 위해 신은 인간을 파멸시키기로 마음먹었다. 하지만 천사들이 이에 반대했다.

"구태여 인간을 파멸시키려고 노력하실 필요는 없습니다. 단지 우리가 그들을 떠나버리면 되지 않겠습니까."
신이 천사에게 물었다.
"그러면 어디로 가는 것이 좋겠는가?"
"최고로 높은 산으로 가면 어떨까요?"
신은 고개를 가로저었다.
"그대는 아지고 모르고 있군. 아무리 높은 산이라도 인간들은 정복하고 말 것이네."
그러자 다른 천사가 말했다.
"달로 가는 것이 어떻겠습니까?"
"인간들은 좋은 머리를 이요해 달까지 쫓아올 것이네. 그들이 도저히 생각해낼 수 없는 곳을 말해 보게나."
그때까지 침묵을 지키고 있던 한 천사가 입을 열었다.
"우리들은 사람들 안에 숨어야 합니다. 그들은 모든 것을 밖에서 찾아 헤매지, 자신의 내면세계에는 무관심하여 결코 자신의 내면을 고요히 바라보는 일 따위는 없을 것이니, 그곳에서 우리를 찾아내는 일은 아마 없을 겁니다. "
신은 그저 머리만 끄덕일 뿐이었다.
신은 돌멩이에도 풀잎에도 작은 새 속에도 깃들어 있다. 신은 내 속에 , 당신 속에 있다. 우리는 모두에게 '하나님'인 것이다.

배명식, <마음에 감동을 주는 이야기>에서......

네모와 세모, 동그라미의 세상은 없다...

너그러움과 베푸는 즐거움에 대한 이야기
조안나 F.캐로런 지음, 조민희 옮김 / 봄출판사(봄미디어) / 2002년 10월

네모난 세계, 세모난 세계, 동그라미 세계,

그 세계에만 갇혀 지내는 사람들이 만난다.

그들은 서로를 이상하게 생각한다.

하지만 그들이 조화을 이룰 때 아이스크림콘이 되고, 철도 위 기차가 굴러간다.

다양성을 이야기하는 아주 짧은 그림책이다.

너무 직설적이어서 감동은 적다.

읽은 책 권수를 늘리고 싶어서 도서관에서 뽑아 읽었는데,

품절이구나...

2007.08.02

살까말까??

다달이 사고싶은 책은 늘어가는데... 보통은 도서관에서 빌려본다. 그 다음에 꼭 사고 싶은 책을 산다. 읽고 싶은 책과 사고 싶은 책은 조금 다르다. ㅎㅎ

총 9개의 상품이 있습니다.

평론가 매혈기- 글을 통해 자신을 단련시킨 한 평론가의 농밀한 고백
김영진 지음 / 마음산책 / 2007년 9월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2007년 09월 29일에 저장

이상은 Art & Play : 예술가가 되는 법
이상은 지음 / M&K(엠앤케이) / 2007년 5월
5,000원 → 4,500원(10%할인) / 마일리지 250원(5% 적립)

2007년 09월 10일에 저장

품절

제 친구들하고 인사하실래요?- 이 땅이 아름다운 이유
조병준 지음, 이한구 사진 / 수류산방.중심 / 2005년 12월
13,000원 → 12,350원(5%할인) / 마일리지 130원(1% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2007년 08월 28일에 저장

일하면서 떠나는 짬짬이 세계여행- 평범한 직딩의 밥보다 좋은 여행 이야기
조은정 지음 / 팜파스 / 2007년 6월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)

2007년 08월 23일에 저장

절판

총 9개의 상품이 있습니다.

2차도서구입참고자료

2차도서구입참고자료입니다^^;;

총 0개의 상품이 있습니다.

총 0개의 상품이 있습니다.