'실비아 플라스의 일기'(김선형 역)로부터 - 2024년 번역 20주년 기념판이 새로 나왔는데 나는 전에 구판을 읽었다 - 옮긴다.

A photograph of the Virginia Woolf and Bloomsbury collection at the Sitting Room Library and reading room By Kpetaluma - Own work, CC0


한국버지니아울프 학회 총서 4권이 2024년에 발간되었다.





방금 나는 버지니아 울프의 복된 일기장을 집어 든 참이다. 이건 지난 주 토요일에 테드와 나가서 울프의 소설들을 한 꾸러미 살 때 같이 샀던 거다.

그녀를 축복하소서. 나는 내 삶이 왠지 그녀와 연결되어 있다고 여긴다. - 2부 케임브리지 1955~1957 스미스대학 1957~1958


댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(23)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
서니데이 2025-01-15 22:22   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
실비아 플라스의 저 노란책 표지는 많이 본 것 같긴 한데, 그게 벌써 20년이나 되었다고요? 기분이 이상해지네요. 몇년 전 같거든요. 김선형님 번역하신 책들이 많아서 찾아보면 저도 여러권 읽었을 것 같아요. 어떤 책들은 원작보다는 번역자의 문체가 더 친근합니다.
날씨가 많이 춥네요. 감기 조심하시고, 따뜻한 하루 보내세요.^^