-
-
Spoken Here: Travels Among Threatened Languages (Paperback) - Travels Among Threatened Languages
Mark Abley / Mariner Books / 2005년 4월
평점 :
언어학자가 아닌 저널리스트가 쓴 책으로, 소멸되어 가는 언어의 현장을 직접 취재했다. 아기자기하고 인간적인 만남들이 소개되어 재미있게 읽을 수 있다. 양이 조금 많아 부담스러울 수 있지만, 언어별 챕터로 나뉘어 있으므로 궁금한 부분을 골라 읽거나 지루해지면 쉬었다가 읽어도 된다. 저자가 캐나다인이라서 취재대상국이 영어권, 프랑스어권 중심인 점(주로 미국, 캐나다, 호주, 영국, 프랑스)이 한국인인 나에게는 약간 아쉽다.
언어 소멸이 왜 문제가 되는지 모르겠거나 더 체계적이고 광범위한 접근을 원한다면 David Crystal의 Language Death (번역본 : 언어의 죽음) 를 권한다.