-
-
흑과 다의 환상 - 상
온다 리쿠 지음, 권영주 옮김 / 북폴리오 / 2006년 12월
평점 :
구판절판
"4부작의 막을 여는 제 1부의 시작. 이 1부의 제목을 듀크 엘링턴의 명곡을 따라 이렇게 붙이기로 하자. '흑과 다의 환상'이라고. " -'삼월은 붉은 구렁을' 중에서.
온다 리쿠의 최고의 걸작이라고 생각하는 '삼월은 붉은 구렁을' 에서 퍼져나간 연작 그 첫번째 이야기 '흑과 다의 환상'. 두권으로 나뉘어진 조금 두툼한 장편소설속에서 그녀만의 매력을 또한번 만날 수 있었다. '삼월은~' 에서 마지막을 장식하며 예고해준 '안락의자 탐정 기행' 으로 엮어진 '비일상'을 테마로 한 과거를 찾는 여행이 가득 펼쳐진다.
'산에 오르고 싶다'. 1권 중반까지 읽는 내내 머릿속에 떠오르는 생각은 그것이었다. 원숭이와 사슴이 지켜보고 있는, 산길을 걷고있는 네명의 남녀가 그려진 표지와 함께 그들의 시작된 산행을 읽으며 계속 입에서 맴도는 말은 그것이었다. '나도 산에 오르고 싶다'. 사랑의 아픔을 지켜보는 것도, 삶속에서 만났던 미스터리를 풀어가는 즐거움도, 오해에서 이해로 바뀌어가는 비밀도, 그들의 과거로 돌아가 자신을 찾는 시도의 시작도. 그렇게 모두 산행에서 시작된다.
네명의 친구들이 하루씩 번갈아가며 바꿔지는 시선으로 이야기를 풀어나가는 형식으로 짜여진 글속에서 한사람 한사람 자신의 아픔을 풀어나가는 과정이 묘한 흡입력으로 나를 빨아들인다. 모두 다른 개성을 지니고 서로다른 모습속에서도 묘하게 조화로이 어울리는 그들의 짜여진 우정을 바라보며 부러움과 숨겨진 이면을 바라보는 씁쓸함이 동시에 느껴진다.
궂이 감성적인 에세이가 아니더라도 이렇게 잘 만들어진 이야기를 읽으면 가슴이 울려올때가 많다. 아니, 소설이기에 오히려 더 그러한지도 모르겠다. 나도 모르게 고개를 끄덕이며 공감하곤 한다. '그래, 그렇지' 하면서. 그래서 사람들은 소설속에서 나도 모르게 내 모습을 찾고, 그려보고, 그렇게 찾아낸 자신을 보며 반가워하는것이 아닐까.
괜시리 마음이 복잡하다. 그들을 감싸던 수수께끼같은 막이 하나씩 걷혀 비밀이 무너지며 봉인했던 기억들이 아픔으로 다가와서일까. 역시 살아간다는 것은 녹녹치 않다는 생각이 들며 나도 모르게 투덜댄다. 사람들은 누구나 남들에게 보여지는 것과는 전혀 다른, 그런 자신을 가슴에게 되묻는다. 보여지는것-그렇게 보여지기를 원하는 것, 그렇지만 가슴속 자신의 내면은 그렇게 모두가 다르지 않을까. 그렇게 자신의 다른 모습을 찾아내고 털어버린 네명의 주인공과 함께 그들의 여행을 마친후 배에 올라 바람을 맞으며 뭔가 모를 가슴을 누르던 무게가 사라지는 후련함을 나도 모르게 느껴본다.
'과거'에야말로 진짜 미스터리가 있는 것이다. 시간에, 기억에, 길모퉁이에, 광 한구석에 소리 없이 묻혀가는 것들 속에 '아름다운 수수께끼'가 있다. 그래서 '우리는 과거를 되찾기 위해 여행한다.' -34쪽. 아키히코.