-
-
착! 붙는 여행 일본어 - 버킷리스트30 꿈꾸는 대로 떠나라
박나리.미카미 마사히로 지음 / 시사일본어사 / 2019년 6월
평점 :
일본어가 분명 우리나라 국어의 문법과 닮은 점이 있습니다.문법이 유사한만큼 상당수 단어들도 매우 유사하네요.하지만 외국어인만큼 다른 점도 존재하니 마냥 쉽지는 않습니다.
바쁘다고 매번 포기했는데 이책을 보니 최소한 여행가서 이렇게 말을 하면 의사소통은 하겠구나. 서로 불쾌감을 주지않으려면 저렇게 말을 하면 되겠구나 상당히 자세히 설명해서 요약이 됩니다.
쉽다고 덤볐다가 어렵게 느낄수도 있고 요령있게 국어와 비교하며 배우면 한국말처럼 좀 더 쉽게 이해도 될수 있네요.확실히 일어가 예의바른 언어인 게 티가 납니다.마음이 있다면 일본어도 어렵잖게 잘 할수 있는 가능성이 있네요.단 꾸준하다면요.
반침이 없이 h엔으로 표시하는 것도 특이합니다.이래서 일본인들이 영어를 못하나봐요.
아무리 얄미워도 일본 우리보다 배울 점이 있고 여행이나 거래를 위해서도 일어회화쯤 배워두는 게 필수인 것같습니다.쉽게 설명하고 현지에서 써먹도록 가르치니 상당히 좋은 교재네요.