뉴욕의 타임스퀘어 광장에 독도 광고(CNN뉴스전광판에 광고)를 하게 되었습니다.그런데 광고내용 중 '하와이가 미국땅'이라는 구절이 있는데 이건 괜히 긁어부스럼을 내는 것이 아닐까요.1898년 미국의 하와이 병합은 세계사에서 제국주의의 강탈적인 영토병합의 예로 악명이 높습니다.하와이 왕국은 독립국이었고 미국은 강제로 병합한 것이니까요.수백년 전도 아니고 불과 100여년 전 일입니다.그런 후 얼마 안 되어 독도가 일본 시마네 현으로 편입되었고 을사조약,경술국치로 이어집니다.강도같은 제국주의 시대였지요.
사실 '독도는 우리 땅'이라는 노래에서도 '하와이는 미국땅'이라는 가사는 계속 맘에 걸렸습니다.정광태 씨가 몇년전 가사 일부를 고쳤다고 해서 혹시 이 대목을 고쳤나 하고 기대했지만 여전히 '하와이는 미국땅'이었습니다.
내가 걸린 가벼운 감기가 남이 걸린 불치병보다 더 급하다는 속담도 있고 해서 저 먼 하와이가 무슨 대수냐 하는 사람들도 있을 것입니다.하지만 미국이라는 제3국에 세울 독도 광고판이었으면 다른 외국인들을 위해 홍보하겠다는 것인데 외국인들도 하와이 병합에 대해 모를까요? 그러면 미국인들은 어떻게 생각할까요?
클린턴 행정부 때 클린턴은 하와이 병합에 대해서 하와이 주민들에게 사과했습니다.미국으로서도 정당하지 못하다고 생각한 것이지요.하와이 대학은 아시아권 연구로 유명한데 이곳에서 한국학을 강의하는 에드워드 슐츠 교수는 한국병합의 불법성을 하와이 병합의 불법성과 유사하다고 주장하고 있습니다.슐츠는 당연히 일본이 독도 영유권을 주장하는 것에도 비판적입니다.그런데 우리나라 사람들이 미국의 뉴욕에 홍보하는 문구에 하와이는 미국땅이라고 씌어 있으니, 하와이 주민들에게 사과한 클린턴이나,하와이 병합과 한국 병합의 불법성을 유사하다고 주장한 슐츠같은 이들의 처지만 이상하게 되었군요.
참...뭐라고 할말이 없습니다.김장훈 씨가 좋은 일 많이 하는 것은 높이 평가합니다만 이번의 광고판 내용은 좀 더 신중히 자문을 구하고 실행했어야 하지 않을까요.