[100자평] 자본과 이데올로기

자본과 이데올로기
토마 피케티 지음, 안준범 옮김 / 문학동네 / 2020년 5월

100자 평이라.. 불만(?)을 다쓰지도 못했는데 끝났다..
3-4줄 넘어 가는 문장을 단문으로 줄이고, 일상 언어로 충분히 바꿀 수 있는 어휘를 사용해서 번역했어야 했다.
좋은 책의 진입장벽을 너무 높여 버렸다.
다시 한번 말하지만 번역이 반역이 되어 버렸다.