이게 다 뭔 난리래???

악령 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 57
표도르 도스토예프스키 지음, 김연경 옮김 / 열린책들 / 2009년 12월

 도스토예프스키식 파괴, 자유주의인가요? 도대체 무슨 얘기를 하려는 건 지 알 수 없는 끝없는 수다와 장광설, 오직 호기심만으로 달리게 하는 기괴한 서술. 그냥 순진무구함인지 아니면 더욱 교활한 플롯인지, 고약한 불가피함인지, 독자를 가지고 노는 장난인지... 서론치고는 정말 길고 산만하고 뒤죽박죽으로 보이긴하지만....그래도 다 읽고나니 일관적인 무언가를 뚜렷하게 느낄 수 있습니다. 중권이 기대됩니다.

하지만 우리 사이에서는 오직, 가장 순진 무구하고 사랑스럽고 전적으로 러시아적이고 명랑하며 자유분방한 수다만이 있을 뿐이었다. 54