케루비니 Luigi Cherubini(1760~184...

케루비니 Luigi Cherubini(1760~1842). 이탈리아 태생의 프랑스 작곡가로 교회음악과 오페라를 주로 만들었다. - P16

글루크 Christoph Willibald Gluck(1714~1787). 독일의 작곡가로 아리아 중심의 오페라를 가사와 극적 내용을 존중하는 새로운 양식으로 개혁하였다. - P16

독일풍의 이탈리아 음악가가 그들에게서 3현 바스를 빼앗아 버렸으니까요. - P16

지구상 어디선가 혁명의 분위기가 감돈다면 절대 프랑스 사람들을 빼놓을 수 없어요. - P17

아무튼 1832년에는 그래 봤자 소용이 없었어요. 바스 주자들이 화를 냈지만 결국 3현 콘트라바스는 퇴출되었으니까요. - P17

······음역은 좁지만 울림은 더 좋았죠. - P17

시대의 열차를 역행한다는 이유 - P17

슈베르트 - P18

모차르트 - P18

베토벤 - P18

훌륭한 작곡가들 중에 콘트라바스를 연주할 수 있는 사람은 브람스가 유일 - P18

모차르트는 피아노 콘서트건 바이올린 콘서트건 자신이 작곡한 곡을 직접 연주할 수 있는 유일하고 위대한 작곡가 - P18

슈베르트는 한동안 매주 남성 4중창단에서 노래했어요. 그것도 극작가 ‘네스트로이‘와 함께요. - P19

콘트라바스는 멀리 떨어져 있을수록 더 잘 들리는 유일한 악기 - P19

방음 판 - P19

이중문 - P19

방음재 - P19

이중창 - P19

방음 효과 - P19

네스트로이 Johann Nestroy(1801~1862). 오스트리아의 희극 작가이자 배우로 서민적 감각과 기지가 넘치는 민중극으로 유명하다. - P19

베를리오즈의 「테 데움」 - P20

신에게 감사를 표하는 찬송가. - P20

웅장 - P20

바그너가 예전에 이런 글을 썼어요. 파리를 다 뒤졌는데도 자신이 조용하게 살 만한 집을 찾지 못했다고. - P21

양철공 - P21

작은 실험 - P21

제작 연도는 1910년 무렵 - P21

제작 장소는 남부 티롤 - P22

몸체 길이는 1.12미터, 저 위 꼭대기 스크롤까지는 1.92미터, 현의 길이는 112센티미터 - P22

활을 켤 때의 마찰음 없이 순수한 소리나 울림만 내는 악기 - P22

예후디 메뉴인 - P22

위층에 사는 니마이어 부인이 두드린 소리 - P23

관똥력 - P23

사실 소리 자체만 놓고 보면 플루트나트럼펫이 콘트라바스보다 더 큽니다. - P24

보디감 - P24

「바퀼레」서곡 - P24

바퀼레 바그너가 작곡한 오페라. 
4부작 악극인 「니벨룽겐의 반지」의 제2부에 해당하는 작품 - P24

마치 백상어가 스르르 다가오는 것같은 느낌의 곡이죠. - P24

여기서 콘트라바스와 첼로는 동일한 멜로디를 연주하고 있습니다. - P24

옥타브만 다르죠. - P24

다섯잇단음표 - P24

여섯잇단음표 - P24

대여섯 개의 음이 연달아 이어진다는 말 - P24

그래서 연주자는 음들을 그냥 연결해서 쑥밀어 올려 버려요. - P25

오케스트라를 무시하는 사람 - P25

바그너에게 중요한 건 소리 - P25

배경 음악이나 종합 예술 같은 - P25

오페라 「리골레토」 - P25

무리한 요구 - P25

오페라 연주를 마치면 평균 2리터 정도의 수분이 빠져요. - P25

파트리크 쥐스킨트

파트리크 쥐스킨트

지은이 파트리크 쥐스킨트 전 세계적인 성공에도 아랑곳없이 모든 문학상수상과 인터뷰를 거절하고 사진 찍히는 일조차 피하는 기이한 은둔자이자언어의 연금술사. 소설가 파트리크 쥐스킨트는 1949년 뮌헨에서 태어나 암바흐에서 성장했고 뮌헨 대학과 엑상프로방스 대학에서 역사학을공부했다. 

어느 예술가의 고뇌로 가득한 모노드라마 콘트라바스』와 평생을 죽음 앞에서 도망치는 기묘한 인물을 그려 낸 좀머씨 이야기」 그리고 1천만부의 판매 부수를 기록하며 유례없는 성공을 거둔 향수」 등으로 알려졌다. 『좀머씨 이야기』는 한 소년의 눈에 비친 이웃 사람 좀머 씨의 수수께끼 같은 인생을 담담하면서도 섬세하게 그려 나간 한 편의 동화같은 소설이다.

그린이 장자크 상페 가냘픈 선과 담담한 채색을 통해 인간의 고독한 모습을서정적으로 표현하는 프랑스의 그림 작가. 1932년 보르도에서 태어난 상페는 르네 고시니와 함께 만든 「꼬마 니콜라」가 대성공을 거두면서 널리이름을 알렸다. 다른 작품으로는 「랑베르 씨」, 「랑베르 씨의 신분 상승『얼굴 빨개지는 아이』 「자전거를 못 타는 아이』, 『진정한 우정』 등이 있다.
파트리크 쥐스킨트와는 좀머씨 이야기』뿐 아니라 「승부』에서도 함께 작업하였다. 상페는 현재 파리에 거주하며 작품 활동을 이어 나가고 있다.

장자크 상페 그림

옮긴이 유혜자 스위스 취리히 대학교에서 독일어와 경제학을 공부하였다.
현재 30년 가까이 독일어를 우리글로 옮기는 작업을 하고 있다. 옮긴 책으로는 「비둘기」, 「마법의 설탕 두 조각」 「어쩌면 괜찮은 나이」, 「나는 운동화가 없어도 달릴 수 있습니다』, 「좋은 꿈을 꾸고 싶어』 등 다양한 장르의독일책 250여권이 있다.

유혜자 옮김

열린책들

파트리크 쥐스킨트 리뉴얼 시리즈

전 8권

깊이에의 강요

로시니

비둘기

사랑

승부

좀머 씨 이야기

콘트라바스

향수

교향곡

교향곡 - P8

오페라 - P8

솔로 콘서트 - P8

연주하면서 가장 당황스러울 때 - P8

콘트라바스 소리가 들리지 않을 때 - P8

재앙 - P8

재즈 밴드 - P8

마치 폭탄을 맞은 것처럼 - P8

무정부주의처렁 - P8

자유로운 즉흥성 - P8

오케스트라 단원들은 원래 질투가 많은 사람들 - P8

시시함과 초라함 - P8

뿌리를 박고 있는 어머니 대지 - P9

음악적 영감에 양분을 공급하는 에너지원 - P9

창조의 극 - P9

가슴 깊숙한 곳을 건드리는 목소리 - P9

소프라노 - P9

음높이 면에서 - P10

태초의 악기 - P10

사라 - P10

콘트라바스는 오케스트라에서 가장 기본이 되는 악기 - P11

모든 악기의 기초를 잡아 주는 묵직한 저음 때문이죠. - P11

가장 깊은 소리를 내는 현악기 - P11

프레치너 활 - P11

콘트라ㅡE음 - P11

41.2헤르츠 - P11

5현 바스 - P12

cㅡ3 - P12

손가락판에 닿도록 현을 누르지 않고 현에 손가락을 살짝 갖다 댄 채 활을 켜면 해당 음보다 높은 소리가 난다. 피타고라스의 배음(音)이론에 따른 효과인데, 손가락을 어디에 올려놓고 얼마나 힘을 가하는지에 따라 여러 배음이 만들어진다. - P13

플라지올렛 주법 - P13

오버톤 - P13

진동체가 내는 여러 가지 소리 가운데 원래 소리보다 큰 진동수를 가진 소리, 보통 원래 소리의 정수배 (整數)가 되는 소리를 이르는데, 그래서 배음이라고도 한다. - P13

귀에 들리지 않는 높은음 - P14

상징적인 차원 - P14

자기 속에 가늠할 수 없는 무한한 우주를 품은 사람들 - P14

네 현의 기본음은 미(E)-라(A)-레(D)-솔(G) - P14

피치카토 - P14

현악기의 현을 손끝으로 튕겨서 연주하는 기법 - P14

쇠줄에다 크롬을 입힌 - P14

조율 방식 - P15

현의 수 - P15

악기 크기 - P15

혼란의 시대 - P15

바스 비올, 큰 바스 비올라, 프렛이 있는 비올로네, 프렛이 없는 주프트라비올로네 - P15

〈f〉울림구멍
〈c〉울림구멍 - P15

긁히는 느낌이 적고 훨씬 선율적 - P15

좋은 작곡가 - P15

가장 큰 소리 카펫 - P16

4현 콘트라바스를 토대로 우뚝 - P16

1832년엔 괴테만 사라진 게 아니라 3현바스의 운명도 끝장나 버렸어요. - P16

파트리크 쥐스킨트 지음

파트리크 쥐스킨트 지음

파트리크 쥐스킨트 리뉴얼 시리즈

깊이에의 강요

로시니

비둘기

사랑

승부

좀머 씨 이야기

콘트라바스

향수

전 8권

지은이 파트리크 쥐스킨트 전 세계적인 성공에도 아랑곳없이 모든 문학상수상과 인터뷰를 거절하고 사진 찍히는 일조차 피하는 기이한 은둔자이자언어의 연금술사. 소설가 파트리크 쥐스킨트는 1949년 뮌헨에서 태어나 암바흐에서 성장했고 뮌헨 대학과 엑상프로방스 대학에서 역사학을공부했다. 젊은 시절부터 여러 편의 단편을 썼으나 별다른 주목을 받지못하다가 한 예술가의 고뇌를 그린 모노드라마 콘트라바스』가 <희곡이자문학 작품으로서 우리 시대 최고의 작품>이라는 극찬을 받으면서 알려지기 시작했다. 또한 평생을 죽음 앞에서 도망치는 기묘한 인물을 그려낸 좀머씨 이야기』와 2천만부의 판매 부수를 기록하며 유례없는 성공을 거둔 「향수 등으로 독일을 대표하는 작가로 각인되었다. 작은 삶의 테두리 속에서 펼쳐지는 한 콘트라바스 연주가의 일상을 기록한 『콘트라바스』는 일찍이 어느 작곡가도 작곡해 내지 못한 것을 <글로> 써내는 데 성공한 작품이다.

[오늘의 한문장] 좀머 씨 이야기

파트리크 쥐스킨트 지음