31. 아리 토르와 토마스는 의사가 엘린을 진찰하고 그녀의 부러진 손목에 깁스를 한 후에야 엘린의 증언을 들을 수 있었다.

32. 아리 토르는 엘린을 구나로의 집에 내려준 후, 밤 11시가 되어서야 집에 도착했다. 

212. 정신병원에서 깨달을 수 있는 것도 있다니 참 신기하다.

33. 늦은 시간이었지만 아리 토르는 아디의 집을 나서자마자 토마스에게 전화를 걸어 아디와 주고받은 애기를 대중 전했다.

224. 어쩌면 구나르는 본인의 문제를 잘 처리하겠다고 약속하고 솔직하게 뉘우치며 이 고비를 넘어갈지도 모른다. 그런 위선이 대중에게 잘 먹히는 편이니까. 이렇게 좁은 땅덩어리에서 사는 아이슬란드 사람들은 쉽게 용서하고 잘 잊는다.

34.  시클루 피요두르에서 또 다른 살인 사건이 일어났다는 소식에 아침부터 언론이 시끌벅적했다. 

35. 노부인은 손님을 맞는 게 몹시 반가웠던 모양이다.

36. 난 폭력에 관심 없어.

37. 아리 토르가 스테프니르를 육아 도우미 집에 무사히 맡겨놓고 경찰서에 도착했을 무렵, 토마스는 시의원인 오토와 얘기를 나누고 있었다.

38. 크리스틴이 저녁 늦게 집에 돌아와 보니 아리 토르와 아기는 곤히 잠들어 있었다. 그녀는 두 사람을 깨우고 싶지 않았다.

39. 아리 토르가 경찰서로 돌아와 보니 흥미로운 이메일 하나가 도착해 있었고, 그 이메일은 토마스에게도 전달되었다. 

269. 그 그림자를 빠져나갈 방법이 없다.

40. 아리 토르는 지하실 문 앞에 서서 기다렸다.

1982년 7월
마침내 내게 연필과 공책이 생겼다.

286.
에필로그


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

113. Rackmount Audio hasemployeeturnover by offering career development trainingand additional health care benefits.
(A) examined
(B) stated
(C) reduced
(D) qualified

114. Many first-time home _____ have been priced out of the soaring Toronto real estate market.
(A) buys
(B) buyer
(C) bought
(D) buyers

115. In today‘s digital economy_______
every business will benefit from a strong internetpresence.
(A) nearly
(B) immediately
(C) partially
(D) thoroughly

116. Building long-term relationships with clients andexternal ______ vendorsprovide services forthem is key to establishing a revenue base.
(A) both(B) since(C) besides(D) who

117. Our values are to expand, have fun, and doit takes to get the job done in ourhigh-energy workspace.
(A) whatever(B) each(C) above(D) some


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

16. 잉고르푸르는 얼굴을 양손에 파묻었다. (이 지역 고등학교 역사 선생)

17. 그게 선을 넘은 거였어? 내가 선을 넘었어?

105. 발베르그
엘린 아이날스도티르 ---> 엘린 레인달

18. 여기 정말 아름답지 않나?

131. 지금은 그 느낌이 희미하게 사라지고 있다. 존재가 소멸해가는 통한 닥 지금의 나처럼.

19. 아리 토르가 저녁 시간에 맞춰 집에 왔을 때 크리스틴은 어디에도 보이지 않았다. 

134. 오토는 이번에 새로 시의원으로 선출된 시클루 피요두르 토박이로, 및 년 간 레이카비크에 있다가 최근에 돌아왔다.

139 응급상황.

20. 아리 토르는 아침 일찍 일어났다.

140. 노부인의 이름은 요디스

143. 요다스 오빠의 이름은 욘문두르
쌍둥이 형제인 보르쿠르, 발두르

21. 구나르는 일찍 출근한다고 했징산 엘린이 먼저 그녀의 사무실에 출근해 있었다.

22. 북부 아이슬란드에 있는 거의 모든 마을에 대낮부터 그림자가 드리워졌다.

23. 집 안에 들어서자 엘린은 유난히 싸늘한 공기 사이로 획 스쳐 지나가는 한 줄기 찬바람을 느꼈다.

24. 구나르는 양심의 가책을 느끼면서도 수많은 핑계거리를 만들어 엘린의 침대로 올라가고 싶었다. 

25. 우리 좀 앉을까?

26. 아리 토르는 집에서 저녁을 먹으며 몇 시간 쉬다가 밤 9시경 경찰서로 돌아가기로 했다.

27. 제정신을 차렸을 때 ‘딱‘하고 뒤틀린 소리가 가장 먼저 들렸다.

28. 엘린은 경찰에게 신고하기 전에 잠시 숨을 고르며 마음을가라안혔다. 

30. 크리스틴은 저녁에 뜻밖의 전화를 받았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

34. 지금도 여전히 그 상처를 극복하려 몸부림치고 있다.

38. 구드욘

5. "그거 아나? 내가 시클루 피요두르로 돌아온 건, 우리 집고팔고난 후 처음이야."

51. 모두가 한통속인 데다 아무도 함부로 믿지 않는 곳에 서 있는 낮선 이방인. 

6. 토마스와 아디가 서로 악수했다.

7. 크리스틴은 혼자 애를 보느라 녹초가 됐다.

9. 구나르는 시클루 피요두르 내륙 주변에 새로 생긴 단독 주택 단지에 살고 있었다.

10. 구나르는 경찰들이 떠난 뒤 잠시 그대로 앉아 있었다.

11. 아리 토르는 그날 밤 잠을 설쳤다.

81. 발두르와 보르쿠르, 그리고 그 둘의 친구요. 

12. 헤르욜푸르의 아내 헬레나와 아들 구드욘은 경찰과 함께 레이가비크로 갈 참이었다. 중환자실에 있는 헤르욜푸르가 혼수 상태에 빠져 위독했기 때문이다.

13. 엘린은 굳이 노크하지 않았다. 그저 조심스레 문을 열어 시장실 안을 들여다 보았다.

14. 크리스틴은 겨우 숨 돌릴 틈이 되자, 친정 엄마가 5번이나 전화했었다는 걸 알았다.

97. 그 순간, 크리스틴은 부모님이 계신 노르웨이에서도 아이슬란드의 모든 소식을 들을 수 있다는 사실을 깨달았다. 

15. 아리 토르는 화이트보드 앞에서 토마스와긴 회의를 끝냈다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

41. What are the speakers discussing?
(A) Making travel arrangements
(B) Changing the leader of a project
(C) Launching a new product
(D) Negotiating a company merger

42. What does Brian advise the woman to do?
(A) Minimize overhead costs
(B) Revise a maintenance schedule
(C) Hold face-to-face negotiations
(D) Send confirmation e-mails

43. What does Brian say he is excited about?
(A) Meeting new colleagues
(B) Earning higher salary
(C) Attending a workshop
(D) Working in another country

44. What is the purpose of the man‘s vist?
(A) To make a purchase
(B) To drop off some merchandise
(C) To request a refund
(D) To repair some equipment

46. What does the woman suggest the man do?
(A) Copy an invoice
(B) Drive a vehicle
(C) Speak to the supervisor
(D) Park in a different location


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo