-
-
말의 선물
와카마쓰 에이스케 지음, 송태욱 옮김 / 교유서가 / 2020년 9월
평점 :
와카마쓰 에이스케 저의 『말의 선물』 을 읽고
사람에게 말이 없다면 상상할 수가 없다.
그 만큼 말은 우리가 생활해나가는 데 있어 없어서는 안 될 최고의 생명력 같은 역할을 한다 할 수 있다.
이렇게 중요한 말에 대해 과연 얼마만큼 자신에게 어떤 의미를 부여하며 가끔 말에 대해 생각해보는 시간을 갖는 지는 의문이다.
솔직히 잠에 깨어나 하루 종일 활동하며 부딪치는 인과관계 속에서 행하는 주고받는 말이나 아니면 일방적으로 듣는 말이나 각종 매스컴이나 SNS를 통해 보는 글이나 말을 진지하게 생각해보는지도 모르겠다.
아마도 그리 많지 않으리라 본다.
그 만큼 바쁘다는 핑계일지 모르지만 너무 쉽게 나 자신만의 진지한 모습에서가 아니라 그저 빠르게 훑어 지나가버리는 일면이라면 많이 아쉬울 뿐이다.
나 자신만의 말을 찾을 수 있다면 얼마나 좋을 것인가?
나 자신만의 말은 쉽게 허용되지 않는다.
바로 자기 마음 속 깊은 곳에 숨어 있어 잘 보이지 않는 경우가 많기 때문이다.
그 만큼 자기만의 말을 찾으려면 노력할 수밖에 없다.
찾으려는 노력 자체가 헤매게 되는 시간일 수도 있지만 그것이야말로 우리의 삶에서 너무나 의미 있고 소중한 시간이라고 저자는 강조하고 있다.
그래서 현재 일본 문단에서 가장 활발히 활동하는 비평가 중의 한 사람인 저자가 우리에게 주고 있는『말의 선물』은 저자가 말과 관련하여 우리가 평소에는 거의 의식하지 않는 말의 본질과 의미, 말이 우리의 삶에 던지는 화두에 관한 고백적이면서 성찰적인 글 스물네 편의 소중한 말에 관한 선물이라 할 수 있다.
말과 관련하여 동서고금의 고전과 명저에서 고른 글들과 저자 자신의 삶에서 길어 올린 문장들이 어울린 에세이는 한 편 한 편이 말의 풍경화처럼 마음으로 감동적으로 다가온다.
자신의 말로 이야기하고 자신의 글로 써야 하는 것에 대해 저자는 ‘말의 씨앗’이라는 주제 글에서 다음과 같이 이야기하고 있다.
“말은 때로 씨앗 같은 모습으로 우리 앞에 나타난다.....
그것은 너무 작아서 주의하지 않으면 잃어버리고 만다.
그것을 땅에 심고 가꿔야 한다.
간단한 말이라면 외우기 어렵지 않다.
하지만 그것을 키우기는 그리 쉽지 않다.
농업과도 비슷해서 시행착오와 인내가 요구된다.....
씨앗은 햇빛과 물을 주어야 변모한다.
잎을 틔우고, 꽃을 피우고, 열매를 맺는다.
말에서의 대지는 우리의 마음이고, 햇빛은 시간이며, 물은 남모르게 흘려온 눈물이다....
쓴다는 것은 말을 개화시키는 행위이기도 하다.
이야기할 수 없는 말을 써서 말함으로써 우리는 자기 마음속에 잠들어 있는 보석을 발견한다.
말은 살아 있다.
그래서 그것에 닿았을 때 우리 마음의 현(弦)이 울린다.
심금(心琴)이라는 말도 그런 말에 감동한 이가 발견한 표현이리라.”(135-136pp)
결국 나 자신만의 말은 씨앗을 땅에 심고 키우는 농부의 마음과 같아야 한다고 이야기한다.
농작물이 자라는데 좋은 날씨만이 있는 것이 아니다.
비가 오지 않고, 장마가 태풍이 온갖 날씨의 방해가 오더라도 끗끗이 견뎌내야만 한다.
어떻게든 살려내야만 한다.
말과 글도 마찬가지다. 좋은 말과 글을 키울 때도 우리의 내면을 들여다보고 자기 마음에 귀 기울여주면서 들어주고 글을 쓰는 사람이 되어야만 한다.
그래야만 살아있는 글!
심금을 울리는 글이 아닐까 하는 확신이다.
열심히 노력하는 나 자신이 되어야겠다.
좋은 책을 만나 행복하였다.