-
-
단테 《신곡》 인문학 - 무엇이 우리를 인간으로 살아가게 하는가
박상진 지음 / 문예출판사 / 2026년 2월
평점 :
* 네이버 책과 콩나무 카페 서평단 자격으로 작성한 주관적인 리뷰입니다.
이전에 단테의 <신곡> 읽기에 도전했다가 ‘지옥 편’도 다 읽지 못하고 손을 놓은 적이 있습니다. 그때는 내가 유럽 중세 시대의 상황과 문학에 관한 지식이 부족해서 그렇다고 생각했습니다. <신곡>은 중세 시대의 내세관인 지옥, 연옥, 천국을 전체 이야기의 바탕으로 삼았기에 현대인들에게는 어색한 느낌도 듭니다. 그런데 박상진 교수는 무엇보다 자신과 주변을 끈기 있게 성찰하려는 성실함이 없어서 <신곡>을 읽는 일이 힘든 것이라고 일침을 놓습니다. 사실, 단테의 <신곡>은 독자에게 선명한 해답을 주기보다 스스로 깊고 넓게 생각하도록 도전합니다.
박상진의 <단테 신곡 인문학>은 <신곡>에서 뽑은 인간의 죄악과 미덕을 깊이 살펴봅니다. 예를 들어, 지옥 언저리에서 고통당하는 사람들은 “치욕도 찬사도 없이 살았던 자들의 슬픈 영혼들”입니다. 그들은 중립의 가치를 지킨다고 하지만 실상은 비겁하게 산 자들입니다. 박 교수는 진정한 용기를 가지고 산다는 것이 무엇인지 성찰하라고 도전합니다. <신곡>은 단테의 실제 삶을 반영한 ‘자서전’이라 할 수 있습니다. 단테는 초고속으로 정치 지도자에 위치에 올랐다가 추방되어 오랜 시간 떠돌며 <신곡>을 완성하고 생을 마쳤습니다. <신곡>은 인간의 존엄성은 어디에 있으며 어떻게 회복할 수 있는지 질문합니다. 이 질문은 대식, 분노, 폭력, 성애, 탐욕, 분열, 위조 용기, 연민, 정의, 고결, 사랑, 등과 같은 주제와 연결되어 있습니다. 이것들을 숙고하다 보면, 혼란한 시대를 살아가는 우리는 많은 위로와 도전을 받을 것입니다.
박상진 교수의 책을 읽으면서 시 형태로 되어 있는 단테의 <신곡> 완역본을 다시 읽기로 마음먹고 인터넷 서점을 뒤져봅니다. 대표적으로 박상진 교수가 옮긴 <신곡>(민음사 刊)과 김운찬 교수가 옮긴 <신곡>(열린책들 刊)이 있군요. 민음사에서는 ‘윌리엄 브레이크’의 그림을, 열린책들에서는 ‘귀스타브 도레’의 그림을 수록해 놓았습니다. <단테 신곡 인문학>에서는 이탈리아 초현실주의 화가 ‘알베르토 마르티니’의 삽화를 매 챕터 앞에 실었는데, 무척이나 인상적이었습니다. 두 출판사의 책을 다 구입하고 싶네요. <신곡> 완역본을 읽으며, 현실에서 도피하지 않고 삶의 궁극적 가치를 추구하며 인간답게 산다는 것이 무엇인지 생각해 보렵니다.