당신의 마음에 이름을 붙인다면

당신의 마음에 이름을 붙인다면 ㅣ 보통날의 그림책 1
마리야 이바시키나 지음, 김지은 옮김 / 책읽는곰 / 2022년 6월

아득히 먼 곳에 이끌리는 마음

다시 돌아갈 수 없는 곳에 대한 그리움,

누군가 또는 무언가와 갑자기 사랑에 빠졌을 때 오는 숨 막히는 느낌...

한 단어로 옮길 수는 없지만 내 마음 깊은 곳을 건드리는 먼 곳에서 온 말들...

노부부의 뒷모습 그림에 끌려 구입한

'당신의 마음에 이름을 붙인다면'을 읽고 있다.

                                    

히라이스

다시 돌아갈 수 없는 곳에 대한 그리움.

쿠리

몸을 웅크린 채 구석에 누워 있는 것.

안락하고 따뜻한 느낌.

                                    

페라키

어떤 일이 진행되는 과정에 깊이 녹아 들어가 진심과 영혼을 쏟아 붓는 상태.

무슨 일이든 페라키의 대상이 될 수 있다.

이를테면 사랑을 담아 누군가를 위해서 커피를 내리는 일.

우리는 이런 작은 일상에도 온 정성을 다하곤 한다.

                                    

휘게

일상에서 얻는 기쁨. 맛있는 아침 식사.

친구들과의 만남. 영화 관람처럼

단순한 일에도 감사할 줄 아는 능력.

이 책은 디자이너이자 일러스트레이터인 모스크바 출신의 작가 마리야 이바시키나가 첫 그림책이라고 하는데

정감있는 색채의 그림들과 함께 내 감정을 주절주절 늘어 놓지 않아도

한마디로 표현되는 다른 나라 단어들이 주는 신선한 감탄과 왠지 모를 위로가 공존하며

71개의 단어들에 집중했던 시간이었다.

아이들만 그림책을 좋아하는 건 아니었어...

비오는 수요일

그림책과 사랑에 빠졌다.

무엇보다도 자신의 감정에 집중하시기를 바랍니다.

그 감정들이 살아 숨 쉴 수 있도록,

그리고 그 감정들을 여러 각도에서 바라보고 즐길 수 있도록 말이지요.

러시아어 '프라즈나스티'는 게으름을 뜻하는 부정적인 말입니다.

하지만 지금 무슨 일이 일어나고 있는지를 이해할 기회를 얻는 순간을 묘사하기도 하지요.

그런점에서 프라즈나스티는 기쁨을 주는 말이 될 수도 있습니다.

.

.

.

하늘을 나는 기분을 나타내는 단어를 떠올려 볼까요?

아니면 얼음을 지치다가 스케이트를 벗었을 때,

갑자기 다리가 가벼워지면서 온몸이 노곤해지는 기분을 나타내는 단어는요?

이 기분을 어떤 말로 표현하면 좋을까요?

당신은 어때요?

당신은 어떤 감정에 이름을 붙이고 싶은가요?

-당신의 마음에 이름을 붙인다면