Blessing of the Rainbow - 무지개 원리 영문판
차동엽 지음, 김복태 그림 / 동이(위즈앤비즈) / 2008년 4월
평점 :
장바구니담기



세간의 인기를 끌었던 <무지개 원리>, 이제 알만한 사람들은 다 알거라 생각하지만

못된 청개구리 심보를 가진 나답게 나는 아직꺼정 이 책을 읽어보지 못하였다.

그러던 차에 한국판 자기계발서인 이 책이 수출하게 되어 영문판이 나왔다는 게 아닌가.

이제서야 못된 청개구리 심보를 버리고 부랴부랴 이 책을 잡아버렸다.

 

사실 영어라면 멀리 돌아가기를 마다 하지 않는 내가 영문으로 되어 있는 이 책을 선택한다는 것은

영어를 어느 정도 하는 유능한 다른 사람들이 선택하는 것과는 정말 천지차이다!!

한 챕터 한 챕터를 해석하는 것이 정말 대학 논문을 쓰는 것 보다도 더 어렵게 어렵게 이해한 것을 누가 알리.

그래도 오랜만에 영어로 된 글을 읽어보자니 대학 때 끙끙거렸던 것이 살폿 생각나면서 좋은 추억이 되었다.

새삼 모르는 단어가 많아졌다는 자책과 함께^^;

 

그런데 영문판을 보면서 수월했던 점은,

간간히 들어주는 예화가 내가 알던 예화였기에 아주 쉽게 이해할 수 있었다는 것이다.

특히 귀여운 삽화의 도움도 무시할 수 없었다. ㅋㅋㅋ

사공을 무시하는 학자 이야기, 독수리가 새끼를 키울 때 절벽에 던진다는 이야기...

(내가 알고 있는 것은 사자였던 거 같은데...? 아무려면 어떠냐...ㅋㅋ)

 

듣기로는 <무지개 원리>스마트 버전이 이 책이랑 같다고 하던데

한글판도 소장을 해야겠다는 생각이 계속 머릿속에 메아리친다~~~한~글~판~내~놔~

어쨌든 내 나름대로 이해한 바를 읊어보자면,

 

사람은 무엇을 하든 세 가지를 열심히 해야한단다...

With All Your Strength   힘을 다하여

With All Your Heart   마음을 다하여

With All Your Soul   영혼을 다하여

 

이 중에 각각 두개씩 들어가 있는 일곱 가지 원리가 있는데

Think Positively                         긍정적으로 생각하라

Scatter the Seed of Wisdom            지혜의 씨앗을 뿌려라

Nurture a Dream                         꿈을 키워라

Believe in Achieving                    성공을 믿어라

Discipline Your Language               말을 훈련하라

Discipline Your Habits                  습관을 길들이라

Never Give up                            절대로 포기하지 마라

 

이것이다....사실 어찌보면 너무 뻔하다...

내가 영어로 너무 힘들지 않게 해석할 수 있었던 것도 어찌보면 그런 뻔함 때문이다...그래서 너무 고맙다..ㅋㅋ

여기서 내가 꼭 해야할 것은 아무래도 말이다. 을 잘못해서 큰일 난 적이 너무 많기 때문이다...

대학 때부터 줄기차게 이 부분을 공략했지만 아직도 멀었다..

내가 하는 일마다 잘 되기 위해서는 관계 형성에 꼭 필요한 이 말 부분을 꼭 정복하고 마련다..

요즘에 내가 하는 일이 사람들과 섞이지 않는 일이다 보니, 이 부분이 그리 어렵지는 않았는데...

점차 만들어가야겠다.



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo