N을 위하여
미나토 가나에 지음, 김난주 옮김 / 재인 / 2012년 6월
평점 :
장바구니담기


 


  미나토 가나에는 이 작품에 대해 '저는 러브스토리를 썼다고 생각합니다. 다만, 사랑하는 남녀가 서로의 손을 잡는다, 그런 내용은 아닙니다. 그리고 지금, 저는 이들 모두가 너무 사랑스럽습니다.' 이렇게 설명하고 있습니다. 그렇습니다. 러스브토리입니다. 그러나 현실 세계에서의 사랑과 문학에서의 사랑은 조금 다르죠. 문학에서는 스토커의 사랑도 진한 사랑이 될 수 있지만, 현실에서는 그냥 범죄자입니다. 미나토 가나에는 이번 작품에서 현실 세계에서는 사랑이라 부르기 조금 힘든 그런 사랑을 하는 사람들의 이야기를 독자들에게 들려주고 있습니다.


“현실에서 불을 지르면 중대한 범죄가 된다. 설령 사랑을 이해 지른 불이라도. 방화의 이유가 사랑이라도 죄는 죄. 폭력의 이유가 사랑이라도 죄는 죄. 광기의 이유가 사랑이라도 죄는 죄. 어리석은 행위라며 멸시받고, 매도당하고, 존재했던 사랑마저도 부정되고 만다.”(p.260)


  미나토 가나에의 데뷔작 <고백>은 워낙 대중적인 인기를 얻은 작품이라, 그 이후에 발표된 작품들은 항상 이 <고백>과 비교를 당하고는 하죠. 물론 <고백>이 대단한 작품이기는 하나, 그렇다고 그녀의 다른 작품들이 평가절하 될 이유는 없다고 생각합니다. 개인적으로는 <소녀>, <왕복서간>, <속죄> 등 그녀의 다른 작품들도 모두 재미있게 읽었습니다. 그 이유는 바로 다른 작가들에게서는 보기 힘든 미나토 가나에 식만의 그 이야기 구성 때문입니다. 어떤 사건이 벌어집니다(이 작품에서는 어느 다정한 부부가 집에서 살해되는 사건). 그리고 그 사건과 관련된 다양한 인물들의 개개의 스토리가 전개됩니다. 그러면서 점차 드러나는 진실은 무섭기도, 때로는 가슴 아프기도 합니다. 하나 둘 마치 양파 껍질 벗겨지듯이 그렇게 개개인의 숨은 동기와 내면이 드러나게 됩니다.


  문학에서는 비정상적인 사랑을 자주 다룹니다. 자녀를 학대하는 어머니, 어머니는 말합니다. 나는 너를 사랑한다. 아내의 외도를 참지 못하는 남편, 그녀를 때립니다. 그리고 사랑해서 때렸다고 말합니다. 모든 것을 가진 엄마, 남편에게 버림을 받고, 그래도 남편이 자신을 찾으러 온다고 매일 화장을 합니다. 그는 방화를 저지릅니다, 그러나 그녀는 그 죄를 덮어 줍니다(죄의 공유). 사랑은 그런 겁니다. 심지어 사람을 죽였더라도 함께 하는 것입니다. 궁극의 사랑, 이 작품에서 자주 등장하는 말인데, 사랑의 의미를 곰씹어 볼 수 있는 그런 작품이 아닐까 싶네요. 아름다운 러브스토리입니다. 단, 표현에 서툴 뿐. 잔인하게 고통 받는 N이라는 사람들, 그들의 사랑도 사랑인 것입니다. 그래서 이 작품은 아름다우면서도 매우 슬픕니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
엿보는 고헤이지
교고쿠 나츠히코 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2013년 3월
평점 :
절판


교고쿠 나츠히코는 무조건 구입^^

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
작자미상, 미스터리 작가가 읽는 책 - 상 미쓰다 신조 작가 시리즈 2
미쓰다 신조 지음, 김은모 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2013년 3월
평점 :
절판


 


  일본 호러영화 《주온》이나 《링》을 보면, 마치 관객을 보는 듯 한 어떤 시선을 느끼게 됩니다. 무섭고, 소름이 끼치죠. 미쓰다 신조의 『작자미상』에서는 그런 시선을 계속 받게 됩니다. 소설 속 주인공 미쓰다 신조의 친구 신이치로도 계속 그런 시선을 느끼고요. 즉흥적이고 감상적인 분위기에 젖습니다. 그러나 이 소설은 탐정소설(미스터리소설)입니다. 이성적이고 논리적인 해결이 있어야 합니다. 호러소설은 사실 이성적이고 논리적일 필요는 없습니다(물론 그렇지 않은 작품들도 있지만요). 그냥 작품의 분위기에 몸을 맡기면 됩니다. 그런데 이 작품은 독자들에게 논리적이고 이성적인 추리를 요구합니다. 이성과 감성의 충돌, 뭐라 말할 수 없는 경험을 체험하게 됩니다.


  이 작품은 구성이 꽤나 복잡합니다. 메타픽션이라는 표현들을 많이 하죠. 이야기 속의 이야기. 미스터리와 호러의 융합. 소설 속 이야기는 무척 허구적입니다. 『미궁초자』의 1화 「안개저택」을 보면, 어린 소녀의 분신(?)이 보이다가 사라지고, 실제 소녀가 죽습니다. 범인은 오리무중. 「자식귀 유래」에서도 ‘설마 그런 일이?’라는 생각이 들 정도로 괴이한 일이 벌어지고요. 그런데 이런 허구적인 이야기(괴이)에는 반드시 이성적이고 논리적인 해결이 따릅니다. 결코, 세상에는 인간의 관점에서 설명할 수 없는 일들은 벌어지지 않는다는 거죠. 그러나 현실(그래봤자 독자의 관점에서는 이야기이지만)에서는 비현실적인 일들이 벌어집니다. 갑자기 안개가 끼고, 무수한 눈들이 쳐다보며, 사람의 몸을 지배하는 등등.


  앞에서도 얘기했지만, 이 소설은 무척 무섭습니다. 호러영화에는 다양한 장르가 있습니다. 이 소설은 호러영화의 온갖 하위 장르를 아우릅니다. 「슈자쿠의 괴물」에서는 온갖 난도질, 피의 향연이 펼쳐집니다. 《미궁초자》의 다른 이야기들과는 성격이 완전히 다릅니다. 「안개저택」은 고딕 호러를 보는 듯한 느낌이 들고요. 그런가 하면 미스터리적인 성격도 무척 강합니다. 애거서 크리스티의 『그리고 아무도 없었다』는 대표적인 작품이고요. 관 시리즈나 애도가와 란포의 작품들도 생각나고요. 암튼 온갖 호러와 미스터리 작품들에 영향을 받은 듯한, 그러나 미쓰다 신조 식으로 재구성한 그런 독특한 분위기를 풍깁니다.


  『미궁초자』에 실린 이야기 한 편 한 편은 그 자체로도 완결성이 있습니다. 제1화 「안개저택」이 조금 약하다면, 갈수록 더 강도 높은 미스터리와 반전이 기다리고 있습니다. 「안개저택」 하나만으로도 충분한 재미를 주는데, 갈수록 더욱 더 재미있는 이야기들이 펼쳐집니다. 이 작품은 메타픽션이죠. 이야기 속의 이야기인 『미궁초자』 뿐만 아니라 작가 미쓰다 신조와 친구 신이치로가 사건을 해결하는 이야기도 또한 흥미진진합니다. 마지막 「목 저택」의 이야기와 해결편의 클라이막스는 앞의 이야기들과 해결편을 뒤집으며 다시 한 번 독자들을 우롱(?)합니다. 무서움에 눈을 감으면 절대 안 됩니다. 무섭더라도 텍스트 하나하나 꼼꼼하게 분석해야 합니다. 독자로서는 참 어려운 일입니다.


  오랜만에 정말 끝내주는 작품을 읽었다는 만족감, 포만감. 작품 속 두 주인공처럼 저도 날짜별로 이 작품들을 읽으려고 했으나, 멈출 수가 없더군요. 『기관, 호러작가가 사는 집』도 무척 재미있게 읽었지만, 호러적인 색채가 더 짙어서인지 이 작품이 더 재미있더군요(작가 3부작의 마지막 『사관장/백사당』은 호러더군요. 더 기대가 됩니다). 연작단편 형식인데, 작품 하나하나로도 완벽한 재미를 줍니다. 클로즈드 서클, 공중밀실, XX트릭 등 본격 미스터리 팬들이 환영할만한 트릭들도 많습니다. 호러적인 분위기는 덤이고요. 탐정과 조수의 수수께끼를 해결하는 과정도 흥미롭고요. 뭔가 난잡한 듯 보이지만, 굉장히 체계적이고 효과적입니다. 버릴만한 텍스트는 하나도 없습니다. 그러니 무섭더라도 독자 분들은 꼭 꼼꼼하게 이 작품을 읽으시길 바랍니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
N을 위하여
미나토 가나에 지음, 김난주 옮김 / 재인 / 2012년 6월
평점 :
장바구니담기


나쁘지는 않을 것 같은데... 어떨런지....

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
간츠 Gantz 35
오쿠 히로야 지음 / 시공사(만화) / 2013년 3월
평점 :
장바구니담기


떡밥 장난 아니네... 36권 예고에... 인지를 넘어서는 존재가 있다고 나오는데... 새로운 의문?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo