-
-
불연속 세계 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 40
온다 리쿠 지음, 권영주 옮김 / 비채 / 2012년 3월
평점 :
1년 6개월 만에 읽은 온다 리쿠의 작품. 일본 미스터리를 좋아하는 독자들은 크게 두 부류로 나눌 수 있죠. 온다 리쿠를 좋아하는 독자와 그렇지 않은 독자. 온다 리쿠에게는 ‘노스탤지어의 마법사’라는 수식어가 붙습니다. 기억, 향수, 그리움 등의 정서를 미스터리에 잘 녹여내는 작가가 아닐까 싶어요. 미야베 미유키가 게임을 좋아하듯이(또한 그 게임을 이야기의 소재로 많이 활용하듯이) 온다 리쿠 역시 여행을 무척 좋아합니다. 특정한 지역을 배경으로 기억이나 그리움, 향수 등의 아련한 느낌을 환상적인 이야기로 풀어냅니다. 그렇습니다. 이번 작품 『불연속 세계』는 기행 미스터리입니다.
온다 리쿠의 미스터리에는 깔끔한 결말이 없다는 것이 단점이자 장점입니다. 소년탐정 김전일처럼 “그래, 범인이 누구인지 알았어!” 친절하게 범인을 알려주지 않습니다. 사실 범인을 찾는 이야기는 아닙니다. 그녀의 이야기에 범인은 없습니다. 다만, 기억과 추억, 그리움만 있을 뿐. 그러한 기억들을 미스터리적인 기법으로 끄집어내어 독자들에게 충격을 안겨줍니다. 우리가 알고 있던 사실의 이면은 생각했던 것보다 단순하고 분명하지가 않거든요. 그리고 그러한 충격적인 결말 뒤에는 아련함이 기다리고 있습니다. 다시는 돌아올 수 없는 먼 길을 떠난 것처럼 말이죠.
칠흑 같은 어둠을 가르는 야간열차,
바쁜 일상을 뒤로하고 무박여행에 나선 네 명의 남자.
그들이 털어놓는 무서운 이야기는 사건일까, 사고일까?
『불연속 세계』는 『달의 뒷면』의 주인공인 쓰카자키 다몬이 등장하는 작품으로 다섯 편의 에피소드로 이루어진 옴니버스 소설집입니다. 일본 각지의 풍경을 배경으로 주인공 다몬이 겪은 환상적이고 미스터리한 다섯 개의 이야기입니다(작가가 실제로 여행한 곳임). 미스터리와 반전이 있는 작품들입니다. 나무를 지키는 사내, 여성 보컬의 노래를 듣고 죽는 사람들, 영화 촬영 현장을 보면 주변 사람이 죽는 밴드의 보컬의 이야기, 바닷가에 있는 사구의 소실, 사라진 아내 등 사건들 자체가 신비스럽고 무서우며 미스터리합니다. 주변에서 이상하다는 이야기를 자주 듣는 다몬은 그러한 이상한 사건의 진실을 밝혀냅니다. 물론 그 진실들은 모두 충격적입니다(물론 “범인은 당신이야!” 이런 식의 전개는 아닙니다).
이 작품들을 읽으면 실제로 작품 속 풍경을 감상하고 싶은 생각이 듭니다. 여행을 떠나고 싶게 만드는 작품이죠. 또한 기차를 타고 싶어집니다. 온다 리쿠는 미스터리 관련 상을 많이 수상한 작가입니다. 따라서 작품 속에 미스터리한 사건들과 논리적인 해답 역시 존재합니다. 그리고 그리움과 향수를 자극하고요. 무서움과 신비함도 당연히 있고요. 굉장한 작가임에는 분명합니다. 이런 작품 세계를 펼치는 미스터리 작가는 온다 리쿠가 거의 유일하거든요. 오랜만에 읽은 온다 리쿠의 작품 역시나 만족스럽습니다. 미스터리한 사건들의 실체는 직접 작품을 읽어보시면 알 수 있을 겁니다.