-
-
두려움과 떨림
아멜리 노통브 지음, 전미연 옮김 / 열린책들 / 2002년 6월
평점 : 
구판절판
회사에서 동료들이 아멜리 노통브 소설이 재밌다고 추천하길래 읽어봤다. 그런데 이게 뭐지, 도무지 집중이 되질 않았다. 무의식의 흐름을 따라 쓴 것 같은 문장들, 전혀 호감이 가지 않는 비상식적인 주인공. 물론 상식을 깨는 행동을 하는 등장인물이 나오는 소설이 한둘은 아니지만, 그래도 뭔가 자기 행동에 대한 합당한 이유는 있어야 되는 거 아닐지. 책 제목과 표지는 상당히 그럴 듯하지만, 소문난 잔치에 먹을 거 없는 딱 그런 수준이었다.
만일 같은 내용을 무명의 국내 작가가 썼다면 어땠을까? 누가 관심이나 가져줄 내용일까? 실력 이상으로 부풀려진 작가의 명성에 기댄 한 권의 졸작이라고 밖에 생각할 수 없었다.