-
-
세계의 끝 여자친구
김연수 지음 / 문학동네 / 2009년 9월
평점 :
먼저 이 글을 쓰기 전에 신형철의 해설을 읽고 나서야 어는 정도 이 단편들을 이해할 수 있었음을 미리 밝혀 두고자 한다. 그의 해설이 아니었으면 나는 여기에 단 한 줄도 쓰지 못하거나 그저 인상적인 몇 문장을 옮겨 적는 것으로 이 소설을 이해한 양 허세를 부렸을 것이다.
우선 [모두에게 복된 새해 – 레이먼드 카버에게] 을 읽기 전에는 ‘레이먼드 카버’ 라는 이름에 호기심이 들었고
다 읽고 나서는 이 단편이 레이먼드 카버와 어떤 연결성이 있는 지 도무지 감을 잡을 수가 없었다. 역시나 나의
구세주(?) 신형철의 해설을 읽고 나서야 이 단편이 김연수가 직접 번역한 레이먼드 카버의 [대성당] 에 바치는
오마쥬임을 알 수 있었다. 더 한심한 것은 이 책이 떡하니 내 책장에 꽂혀 있었다는 사실인데 ‘사실 한 번 읽었던
책이라고 해서 그 내용을 다 외우고 있는 사람은 드물지 않나’ 라는 생각도 해봤지만 위로는 커녕 머리속의
지우개에 한없이 자리를 내주고 있는 내 브레인에 다시 한번 경외감을 느꼈을 뿐이다. 그래서 [대성당]을 다시
한번 읽어 봤는 데 주인공인 ‘내’가 눈을 감고 아내의 친구 맹인 – 사실 나는 이 단어가 정치적으로 정당한
(Politically Correct) 표현은 아닌 것 같다. 물론 소설의 주제를 드러내기 위한 문학적 표현이겠지만 일상 생활에서
는 이 단어보다 ‘시각장애인’이라는 말이 더 정확한 표현이라고 생각한다. – 과 손을 잡고 대성당을 그리는 장면
은 이 단편의 코끼리 그림과 같이 나의 방식이 아닌 상대방의 감각으로 소통하려는 공감의 순간을 감동적으로
포착하고 있다. 그리고 두 소설에서 아내에게 속마음까지 털어 놓고 이야기 할 수 있는 이성 친구(맹인과 사트비
르 싱)가 있다는 설정은 아내와 나의 정서적 거리감을 상징하며 주인공 내가 아내의 남자 친구를 불편해하는
정당한 이유가 된다. 그러므로 존재 자체가 불편하다 못해 불쾌하기 짝이 없는 아내의 남자 친구와 내가 소통 할
수 있다는 것은 독자에게 주인공 내가 아내에게 다가 갈 수 있다는 기대를 가지게 할 수도 (‘대성당’) 있고 아내의
고통과 아픔을 이해할 수 있는 직접적인 계기 (‘모두에게 복된 새해-레이몬드 카버에게’)가 될 수도 있을 것이다.
[세계의 끝 여자 친구] 는 공룡과 같은 시기에 살았었다는 메터세쿼이아가 현 시대에 우리와 같이 공존한다는
것은 우리의 좋았던 기억들이 기적적으로 다시 현실로 다가올 지 모른다는, 아픔과 고통을 느낀 자들만이 공감할
수 있는 삶의 낙관성을 보여주며, [당신들 모두 서른 살이 됐을 때]는 과거 ‘극한의 절망과 동시에 완고하고도
멍청한 확신’의 20대 청춘들이 지금 서른쯤에 바라보는 용산의 불꽃은 두려움, 분노, 그리고 연민이며 이는 기억
을 공유하는 동시대인을 구별하는 암호 같은 것이라고 독자에게 조용히 말을 건다. [네가 누구든, 얼마나 외롭든]
은 김연수의 모든 소설이 천착하는 ‘소통’의 문제로 ‘고통과 슬픔을 다른 사람과 나눌 수 없다는 사실은 절망적이
나 특정한 삶의 순간에 나만이 느꼈다고 생각 했던 뭔가를 또 다른 누군가가 봤으리라고 짐작하는 일은 기이하면
서도 따뜻한 경험임에 틀림 없다’고 우리에게 속삭인다. ‘달로 간 코미디언’ 역시 ‘소통’이 중요한 사건의 원인이
자 해결의 단서로 우리 삶은 보여지고 들리는 것이 전부가 아니며 실제로는 그 중간 중간의 침묵과 암흑의 순간
에 빛과 어둠, 열기와 서늘함, 고독과 슬픔이라는 삶의 진리가 숨어 있음을 깨닫게 해준다.
또 한번 엉터리 같은 리뷰이지만 김연수 소설은 이 세상에 ‘내’가 아닌 ‘너’ 가 있다는 이유만으로도 '나' 혼자만
아프고 외로운 것은 아님을, 그래서 ‘우리’는 살아갈 수 있고, 또 살아 가야 한다고 끊임없이 외치는 것 같다.
뜬금 없는 소리지만 레이먼드 카버의 [대성당]과 같이 수록된 [별 것 아닌 것 같지만, 도움이 되는]은 꼭 추천하고
싶은 단편이며 같은 선상에서 정이현 작가의 [삼풍백화점]도 같이 읽어 보면 좋을 것 같다. 나도 다시 한번 읽어
보고, 기회가 되면 이 두 작품을 비교해서 예쁜 글 하나 쓸 수 있는 기적(?)이 일어 난다면 올 봄은 행복했다고
기억 할 수 있을 것 같다.