-
-
[eBook] 병신같지만 멋지게
저스틴 핼펀 지음, 호란 옮김, 이크종(임익종) 그림 / 웅진지식하우스 / 2011년 10월
평점 : 
판매중지
말 그대로 유쾌하다.
내가 이거에 절반만이라도 욕을 하는 맛을 낼수 있다면
어쩜 내 편두통은 약을 먹지 않아도 될것이며
살은 10키로는 저절로 빠질것이다.
쿨~ 한거처럼 살아도 애정은 팔팔 살아숨쉬는 아빠가 있다.
그리고 수도 없이 많은 욕을 어릴적부터 먹어서
전라도남자들이 만나자마자
"야..이새끼 오랫만이다." 하면 반가움이 앞서는 아들이 있다.
물론 욕만 잘하믄 이야기가 안된다.
그안에 이 아빠가 주장하는 일관된 철학.
가정의 중심은 부부가 있으며 그 사람들 중심으로 돌아가야 한다.
지랄맞게도 우리들은 자식들한테 커다란 환상을 갖고 있다.
나는 아이들 수학을 가르키는 일을 한다.
내가 제일 편한 아이들. 고등 1,2학년.
공부가 편해서? 아니다.
부모들이 어느정도 자식파악을 하고 있는 시기이기 때문이다.
초등생. 싫다. 하늘에 떠 있는 자식들이라 말이 많다.
중등생. 아직까지도 어깨즘에 떠 있기도 하고 사춘기라 말이 많다.
고등생. 부모들. 같은 땅바닥에 아이들과 나란히 서 있어서 편하다.
상처받을까봐 돌려말하거나 우아한척 교양있게 말하지 않는다.
뒤북치면서 1절 2절 까지 늘어지게 설교도 하지 않는다.
그 자리에서 바로 반응을 보여준다. 머리속에서 단어 고르지 않는 빠르기.
내가 우리 아들에게 이리 말했다.
뚱뚱한 아들이 살쪘다고 친구들이 놀린다고 울고 있길래.
" 엄마는 뚱뚱하지만 남들이 뭐라 해도 괜찮아. 아무렇지도 않아.
그러니까 살을 빼지 않아도 되. 엄마는 너가 살이 쪄도 이쁘고 안쪄도 이쁘다.
근데 너는 그게 싫고 기분 나쁘면 빼야지.
그렇지? 이렇게 울고 화나면 살을 빼야하지 않을까? "
그리고 돌아서서 걱정한다. 저넘아 살이 너무 쪄서 옷 사입히기도 힘들고
키가 안 클까봐 걱정하고 할아버지가 손주녀석 살 쪘다고 잔소리 하는 것도 싫고
다른 애들이 내 아들 놀리는것도 싫다.
그러니까 내가 살찌는 것은 어쩔수 없지만 저넘아는 건강을 위해서나 내가 편할려면
살을 빼기를 원한다. 빼야한다고 생각한다.
그러면서 말은 아닌척한다. 돌려서 빙빙.
빙빙 돌리지 말고 마음에 우러난대로 말하면서 살자고 한다.
물론 이렇게 욕을 제대로 맛을 보여주는 말투로 하자는 건 아니다.
그가 말하는 건.
자식새끼들이랑 거래하듯이 하늘에 떠받치면서 살지 말자고 한다.
호란이 번역했다.
가시내..잘 했다.
그린이 이크종. 머시마..잘그렸다.