[100자평] 창조와 용기

창조와 용기 - 범우사상신서 46 ㅣ 범우사상신서 46
롤로 메이 지음, 안병무 옮김 / 범우사 / 1999년 10월

돌아가신 영감님께 죄송한 말씀이지만 안병무 님, 해방신학을 하면 뭐합니까? 번역이 비양심인데.

[100자평] 미나

미나
김사과 지음 / 창비 / 2008년 1월

읽다가 마음이 베인다.

[100자평] 파씨의 입문

파씨의 입문
황정은 지음 / 창비 / 2012년 1월

베케트를 연상시키는, 고립되고 핍진한 가운데서도 귀여움을 잃지 않는 문체, 녹슨 쇳소리를 내지 않는 덤덤한 인물들. 나는 그게 마음에 든다. 유난스럽지 않으면서도 개성이 확실하다.

[100자평] 사랑의 사막

사랑의 사막 ㅣ 펭귄클래식 124
프랑수아 모리아크 지음, 최율리 옮김 / 펭귄클래식 / 2011년 12월

파충류의 눈과 전면적 염세주의의 독화살로 치닫지 않으면서도, 조곤조곤하게 현명한 말투로 독자의 가슴에 확실하게 상처를 주는 걸작. 연애 감정과 노쇠, 허영심과 망상, 가족 심리학에 대한 이다지도 명징한 통찰. 번역 문장도 비할 바 없이 훌륭함.

[100자평] 한국 사회와 그 적들

한국 사회와 그 적들 - 콤플렉스 덩어리 한국 사회에서 상처받지 않고 사는 법
이나미 지음 / 추수밭(청림출판) / 2013년 3월

나이 좀 드신 분의 조심스럽긴 하나 결과적으론 뻔한 훈계들이 대개다. 아무리 일반 독자를 위해 쉽게 풀어쓴 거라곤 하지만, 학적인 훈련을 제대로 받은 이라면 그 뒤에 지적 긴장감의 자장처럼 도사리고 있을, 논리의 치밀함이라든가 융심리학도 다운 영적인 직관 같은 게 보이지 않는다.