업계 이야기

학계의 술책 - 연구자의 기초 생각 다지기
하워드 베커 지음, 이성용 옮김 / 함께읽는책 / 2005년 2월

사회학 글쓰기 업계는 녹록치 않다. 영향력있는 글쓰기는 쉽게 나오지 않는다. 어떤 양성 프로그램이 필요하다. 의학업계에서 쓰는 층층의 위계로 조성한 분위기에 실현자(의사) 모습을 어깨너머로 익히는 도제식 방법을 끌어다 쓰고 싶을 정도다. 이 업계의 개선 전략은 글을 다듬는 차원이 아니다. 과정으로서의 글쓰기와도 다소 다르다.  

표현하고 싶은 대상의 넓디 넓은 숲에서 어느 길을 가야할지 서 있는 위치가 어디인지 혹은 새길을 내야하는지 알아야 한다. 능숙한 현업 종사자만이 애용하는 기술이 있다. 그런 기술을 학계 즉 이 업계의 술책이라고 한다.      

초심자든 현업 종사자든 교육받은 지식은 크게 다르지 않다. 통계분야를 포함한 그 지식을 어떻게 바라보는가가 중요하다. 자신이 다루는 대상이 어느 위치에 있는지, 그 대상을 다루는 도구는 또 어느 위치에 있는지 모두 알아야 자신이 원하는 분야에서 원하는 혹은 찾고 싶은 방향으로 글을 진행시킬 수 있다. 술책을 적당한 범주로 나눠보면 집합심상, 표본추출, 개념, 논리 가 있다. 어떤 집합심상으로 연구방향을 정하고, 표본을 어떻게 추출하며, 표현하고 싶은 개념은 어떻게 잡고, 그 개념을 설명하는 논리는 어떻고 등 각 부분에서 활용되는 숙고할 수 있는 술책들을 저자는 알려준다.  

Howard Becker는 맨 마지막장에 당부하기를 실천하라고 업계의 술책을 항상 생각하고 활용하라고 당부하고 있다. 모든 술책은 매일 갈고 닦지 않으면 별로 의미가 없다.

번역은 껄끄럽게 느껴지는 어휘가 가끔 눈에 띠는 정도. 책 편집 디자인은 꽤 마음에 든다.  책속에 글자 배열도 정확한 의미를 정확한 글자에 실은듯한 약간 무거운 느낌이 아니라 살짝 가벼우면서 깔끔하게 정돈된 느낌이 눈에는 신선했다. 표지도 좋고 전반적으로 책 내용을 디자인에 잘 반영한 것 같다. 그런 디자인에 취해 첫 회독때 느낌은 약간 어려운 심리소설을 보는 듯 했다.