-
-
햄릿 ㅣ 푸른숲 징검다리 클래식 44
윌리엄 셰익스피어 지음, 송무 옮김 / 푸른숲주니어 / 2018년 4월
평점 :
"죽느냐 사느냐 이것이 문제로다. (To be or not to be. That is the question)" 는 햄릿을 대표하는 문장이다.
셰익스피어의 4대 비극은 오셀로, 리어왕, 멕베스, 햄릿이다.
4대 비극을 제목만 들어보았을 뿐 책으로 읽은 적이 없었는데, 이제서야 4대 비극의 한 편인 햄릿을 읽었다.
"죽느냐 사느냐 이것이 문제로다."는 실제로는 책에서는 그렇게 표현되어 있지는 않았다.
책에서는 "이대로 살아, 아니면 죽어 없어져?"로 표현되어 있었다.
햄릿증후군, 죽느냐 사느냐 그것이 문제로다 등 들은 적은 많았는데, 이제서야 햄릿의 내용을 이해하고, 햄릿의 진가를 알게 되었다.
푸른숲주니어 징검다리 클래식 시리즈 중의 하나로 출간된 햄릿은 청소년 도서로 매우 적합한 책이다.
아이들 덕분에 책을 읽고, 푸른숲주니어 징검다리 클래식 덕분에 명작 고전을 읽는다.
책을 읽는 동안 햄릿의 스토리를 이해하게 되었고, 왜 비극인지, 셰익스피어가 얼마나 대단한 작가인지를 알게되었다.
햄릿에 등장하는 여러 인물들의 어려운 이름을 고려하여 책 맨 앞에는 등장인물의 이름과 특징이 소개되어 있다.
햄릿은 덴마크 왕자로서 죽은 햄릿 왕과 거트루드 왕비의 아들이다.
책 맨 앞에 등장인물에 대한 짧은 소개글이 있어서 책을 읽다가 등장인물의 이름이 낯설을 때 다시 찾아보면서 등장인물이 누구인지를 확인하고 이해하면서 읽었다.
이 책은 희곡이다.
등장인물들의 대사로 이야기가 전개된다.
소설과는 다른 형식이다.
대사로 스토리가 전개되지만 충분히 이해할 수 있고 더 많이 상상하게 된다.
그런 점에서 여느 소설책과는 좀 다른 형식이라는 점이 독특하게 느껴졌다.
한 편의 연극을 보는 듯한 착시효과를 느끼면서 책을 읽었고, 책을 읽으면서 머리 속에서는 연극 무대가 그려지기도 했다.
햄릿의 아버지는 갑작스런 죽음을 당한 후 유령으로 등장한다.
햄릿 아버지의 동생인 클로디어스는 햄릿 아버지가 사망한지 한 달여만에 햄릿 어머니와 재혼을 하고 왕이 된다.
어찌보면 막장 드라마이다.
햄릿에게 삼촌과 엄마의 결혼은 비극의 시작이었다.
엄마의 재혼을 보고서 햄릿은 "거짓 눈물의 소금기가 채 가시기도 전에 결혼을 해버리다..."라며 매우 비통해한다.
이 책에는 명문장이 참 많다.
오래 전에 쓰여진 이 책 속의 명문장들을 읽으면서 요즘 쓰여진 책들이 고전을 많이 따라했겠구나 하는 생각도 들고, 고전 속의 명문장들이 일상 속에서 많이 회자되고 있음을 느끼게 한다.
"봄에 피는 어린 꽃들은 봉오리를 튀우기도 전에 벌레에게 갉아 먹히고, 이슬 반짝이는 청춘의 아침에도 언제 어느 때 마름병이 번질지 모른다고. 그러니 항상 조심해. 안전을 위해서는 조심하는 게 최고야.(p.31)"
"친구는 사귀되 저속한 무리와는 어울리지 말고, 그 친구들이 사귈만하다고 여겨지면, 네 영혼에 쇠줄로 단단히 잡아매 두어라. 하지만 갓 만난 햇병아리들에게까지 일일이 잘 대해 줄 필요는 없다.(p.32)"
비극적인 이야기를 다룬 희곡이지만, 책 중간중간에 가슴에 새길 명문장이라고 할 만한 대사들이 참 많았다.
대사 하나하나를 차근차근 진심으로 읽어볼 가치가 있는 책이었다.
비록 비극이지만, 명문장이 참 많다는 점에서 교육적인 희곡이었다.
인생을 살아가는데 필요한 명언들이 참 많았다.
청소년에게도 어른에게도 도움을 줄 수 있는 책이다.
햄릿은 아버지에 대한 복수를 위해서 미친 척을 한다.
독살이라는 추악한 살인에 대해 복수를 할 것을 요청하는 유령에 대한 응답이기도 하다.
햄릿과 러브라인을 그리는 오필리아가 있는데, 그들의 사랑도 결국은 비극이 되었다.
"정숙함이 아름다운 여자를 순결한 여자로 바꾸는 것보다, 아름다움이 정숙한 여자를 창녀로 바꾸는 것이 쉬운 법이다.(p.88)"
"정숙하지 못하면 흉내라도 내 보세요. 습관이란 괴물은 악습을 느끼는 감각을 모조리 먹어 치우지만 천사 같은 면도 있으니까요. 아름답고 선한 행동을 자주 하다 보면 그것을 좋은 버릇으로 만들어 주기도 한답니다.(p.126)"
햄릿이 재혼한 어머니에게 하는 말이다.
햄릿의 말 속에 날카로운 칼날이 담겨져 있음이 보인다.
이 책에는 지금 시대의 사람들에게 말해도 충분한 설득과 공감을 줄 수 있는 명언들이 많았다.
연극을 통해서 삼촌이 아버지를 독살했음을 추정해내고, 아버지의 죽음에 대한 복수의 칼날을 갈면서 미친 척하고, 자신을 죽이려는 음모를 미리 알아내어 역으로 이용하는 햄릿의 모습은 연극 속으로 몰입시켜주는 내용들이었다.
반전에 반전이 있는 스토리였다.
햄릿이 무덤 속의 해골을 보면서 삶에 대해서 다시 생각하고 인간의 삶은 결국 죽음으로 향하는 덧없는 것이고, 삶의 마지막은 다 똑같다는 것을 느끼기도 한다.
책 표지 그림에서 햄릿이 들고 해골은 있는 삶의 의미를 재해석하게 해 준 묘지에서 본 무덤의 해골이다.
결말은 정말 비극이다.
햄릿이 사랑했던 연인 오필리아도 죽고, 햄릿과 결투하는 레어티즈도 죽고, 형을 독살하여 왕위를 차지하고 형수와 결혼한 클로디어스도 죽고, 남편 독살 후 급히 재혼한 왕비도 죽고, 햄릿도 결국 죽는다.
모든 주인공들이 죽음을 맞이하니 이 희곡의 결말은 비극이다.
햄릿 이야기가 끝나면 현직 국어교사가 들려주는 햄릿에 대한 해석이 있다.
햄릿을 더 잘 이해하고, 셰익스피어를 더 잘 알게 해주는 유익한 내용이다.
햄릿 증후군이란 결정 장애를 가진 우유부단한 사람들의 행동을 일컫는 말이라고 한다.
그런데, 내가 햄릿을 읽었을 때 난 햄릿이 결코 결정장애가 있다는 생각이 들지 않았다.
자신에게 닥친 문제들에 대해서 심각하게 고뇌할 뿐이지 햄릿은 결코 결정장애가 있는 사람이 아니었다.
자신이 생각한 문제를 객관적으로 증명하려 하고, 위기 상황을 극복하기 위해 기지를 발휘하고, 사물과 현상을 통해서 삶에 대한 철학을 느끼고, 자신이 확신한 것에 대해서는 행동으로 옮기는 그런 강한 사람이라는 생각이 들었다.
나로서는 너무 많은 나이에 읽은 햄릿이다.
진작 읽었어야 했는데...
아이들에게 어서 읽어보길 권해야겠다.
그래도 이렇게 많은 나이인데도 햄릿을 읽을 수 있는 시간과 기회가 내게 있었다는 것에 감사한다.
이 책은 청소년용으로 나온 책이어서 쉽고 편하게 읽을 수 있었다.
가족이 함께 읽는다면 햄릿은 분명 셰익스피어의 명문장과 격동적인 스토리를 느끼게 해주는 위대한 고전이다.
천천히 대사 하나하나를 마음으로 읽는다면 이만한 명작이 없을 것 같다는 생각이 감히 드는 작품이다.
역시 고전은 고전이다.
※ 햄릿은 푸른숲주니어에서 도서를 제공받아 읽은 후 작성하였습니다.