트렌스젠더에 관한 내용이 있었는 줄은 몰랐는데.
게다가 1600년대 철학에서도 언급되다니.

일본의 유명 가부키 배우 오노에 마쓰스케 尾上松助가 거울에 비친 자신의 모습을 찬찬히 뜯어본다. (중략) 얼굴의 주인공은 연극 <창녀 아사마 다케>에서 비참한 죽음을 맞이한 창녀다. 분장이 끝난 지금의 그녀는 사람이 아닌 유레이, 즉 유령이다. - P229
일본의 전통극 가부키에는 남자만 출연할 수 있고, 따라서 남자배우가 여성 역할을 맡는 것은 놀라운 일이 아니다. - P230
윌리엄 셰익스피어도 이따금 남성(보통은 소년)에게 여성역할을 맡겼으나 가부키에서 남성이 여성 역할을 연기하는 것은차원이 다르다. 약 400 년 동안 가부키는 오직 남성들만 참여할수 있는 영역이었다. - P231
창녀의 유령 역을 맡은 마쓰스케가 그랬던 것처럼 남성에서 여성으로 변신을 마친 상태에서 무대에 오르는 경우도 있다. 좀 더 따져보면 마쓰스케는 남성에서 여성으로, 여성에서 유령으로 두 번 변신한 셈이다. - P231
젠더 전환은 아주 오래전부터 인간의 상상력을 자극해온 주제다. 공연에서의 젠더 전환은 다양한 젠더 전환 사례 중 하나일 뿐이다. - P232
일본에서는 특히 쌀의 여신 이나리가 젠더 전환 셰이프시프터로 자주 묘사된다. 이나리는 곡식을 관장하는 젊은 여신으로 그려지기도하고, 쌀가마니를 짊어진 늙은 남자로 나타나기도 하며, 자웅동체의 보살이 되기도 한다. - P232
젠더 전환은 ‘인간의 정체성을 결정하는 것은 무엇인가?‘ 라는 질문을 불러일으킨다. 인간의 성을 결정하는 것은 겉모습일까, 아니면 인간의 내면에 존재하는 무언가일까? 세계의 수많은 철학자, 심리학자, 신학자들이 이 질문을 끊임없이 던지며 논쟁해왔지만 아직도 확실한 답은 내려지지 않고 있다. - P232
학자 존 로크 John Locke는 1690년이 펴낸 《인간지성론》에서 인간의 사고와 의식을 정의하고 이해할 수 있은 방법을 모색했다. (중략) 로크는 원자가 아니라 원자의 배열이 개인의 정체성을 결정하며 우리 모두는 저마다 독특한 원자 배열을 가지고 있다고 이야기했다. 그는 이 독특한 배열을 ‘영혼soul‘이라 불렀는데, 의식이라 이해해도 무방하다. - P233
기본적으로 로크는 어떤 사람의 정체성(여기서는 젠더 정체성)이 그가 어떻게 보이는지 혹은 그가 자신의 자아를 어떻게 표현하는지에 대한 사회적 판단으로 결정되는 것이 아니라, 개인의 의식에 의해 결정된다고 말한다. 이 주장은 논리적이고 합리적이다. - P234
베르다쉬 Berdache 남성은 여성의 옷을 입고 여성들의 일을 하며 이따금 남성과 결혼하는 등 부족 내에서 남성이 아닌여성의 역할을 수행한다. 주목해야 할 점은 전통에 따라 여성 역할을 하는 남성이라도 젠더 정체성은 바뀌지 않은 채 그대로일수 있었다는 것이다. 즉, 다른 성의 역할을 수행한다고 해서 자신의 젠더 정체성까지 바꿔야 하는 것은 아니었다. - P235
하지만 모든 문화에서 젠더 전환자를 존중했던 것은 아니다. 오스트레일리아 원주민 부족 중에는 여성들로 이루어진잔두족이 있었다고 전해진다. 이들은 남성 역할을 하는 여성으로, 다른 부족들과 멀리 떨어져 살았다고 한다. - P235
부족의 법을 수호하는 위대한 뱀 츄루tchooroo는 이 여성들을벌하고 사냥을 금지시켰다. 남성의 일인 사냥을 하는 것은 곧 법을 위반하는 행동이었기 때문이다. - P235
우리는 셰이프시프터라면 으레 마법이나 주술로 모습을바꾼다고 생각하지만, 젠더 전환 셰이프시프터들은 그렇지 않다. 그들은 다른성(생물학적으로 타고난 성이 아닌 자신이 선택한 성)과 다른 모습이 되고 싶다는 내적 욕망을 표출한다. - P236
미국에서 복장 도착을 처벌했던 법 중 가장오래된 것은 1848년 오하이오주 콜럼버스에서 제정된 것으로, ‘자신의 성별과 맞지 않은 복장으로 공공장소에 나타나는 행동‘을 금지했다. - P236
미국정신의학회는 최근 ‘성별 불쾌감Gender Dysphoria (자신의 타고난 성별이 잘못되었다고 느끼는 상태)‘을 하나의 장애로 규정했다. 자신과 다른 성에 강하고 지속적인 동질감을 느끼고 표현하는 사람은 성별 불쾌감을 겪고 있을 가능성이 있다. - P238
반면 전통적인 아메리카 원주민 사회처럼 성에 대해 너그러운 문화라면 성별 불쾌감을 겪는 사람들을 성공적으로 포용할 수 있을 것이다. - P239
|