킬러 안데르스와 그의 친구 둘

킬러 안데르스와 그의 친구 둘
요나스 요나손 지음, 임호경 옮김 / 열린책들 / 2016년 11월

요나스 요나손. 작년에 <창문 넘어 도망친 100세 노인>과 <셈을 할 줄 아는 까막눈이 여자>를 읽고 완전히 매료된 작가이다. 처음 읽을 때에는 거부감이 들었지만 읽고 난 후에는 그에게 빠질 수밖에 없는 유머와 이야기를 들려주는 작가이다. 그의 작품이 준 강렬한 인상 때문에 그 이후로 유럽 지역의 소설들을 일부러 찾아 읽었는지도 모른다.

그의 신작이 나왔다. <킬러 안데르스와 그의 친구 둘>. 많은 분들처럼 처음에는 제목을 잘못 읽었다. 킬러 안데르스와 그의 친구들이라고. 책을 읽고 난 후에야 제목을 잘못 봤다는 걸 깨달았다. 에공, 내가 이렇게 둔한지 이번에 처음 알았다.

전작들에서 느꼈던 요나스 요나손의 매력이 이 작품에서도 유감없이 발휘된다. 우리와는 조금 다르지만 읽고 나면 유쾌한 기분이 들게 하는 그만의 유머. 얽히고설킨 이야기들이 조금씩 풀어가는 듯하다가 다시 얽히고설키기를 반복하는 구조, 제목에서 알 수 있듯이 주인공들이 누구인지를 알 수 있다는 점 등등.

전작들과 비교해 다른 점이라고 한다면 전작들은 한 명의 주인공을 내세워 이야기를 이끌어갔다면 이번 작품에는 주연이라고 할 만한 킬러 안데르스와 그에 버금가는 주연이라고 할 만한 페르와 요한나의 역할도 중요하다는 점. 또한 전작들의 주인공들과는 달리 이번 작품에 나오는 이들은 얼핏 봐도 선한 이라고 할 수 없는, 아니 악인이라고 보는 게 더 맞는다는 느낌이 드는 인물들이라는 점이다. 그 뿐 아니라 종교적인 이야기도 담겨 있어서 이전 작품들과는 다른 이미지를 느끼게 된다는 점도 전작들과는 다른 느낌을 받는 이유이다.

그래도 역시 요나스 요나손이라는 말이 나올 수밖에 없는 작품이다. 웃다가, 웃다가, 웃다가, 따뜻해지면서 행복한 기분을 맛보게 한다는 그런 점에서 말이다. 킬러 안데르스의 변해가는 모습도 너무 좋고, 그를 이용해 돈벌이를 해보려는 페르와 요한나의 모습도 왠지 모르게 따뜻한 눈빛으로 바라보게 된다.

몸도 마음도 지쳐가는 2016년이다. 아무리 돌아보아도 웃을 일도 보이지 않는 그런 고난의 시간. 삶에 지치고, 사람에 지친 그 때 이 책이 분명 모두에게 돌려주리라 믿는다. 잊고 있었던 행복하고 따뜻한 미소를..