영어가 우리말처럼 쉬워지는 어순트레이닝

영어가 우리말처럼 쉬워지는 어순트레이닝 - V6 English 어순 트레닝 편 ㅣ V6 English 시리즈
Roy Hwang(황관석) 지음 / 폭스북스 / 2015년 1월

영어는 어렵다. 객관적으로 영어가 국어보다 훨씬 배우기 쉬운 언어라고 말하지만 주관적으로, 아니 우리나라 사회 전체를 보더라도 영어는 결코 쉬운 언어가 아니다. 영어가 어렵다고 느껴지는 이유는 여러 가지가 있을 것이다. 누군가는 단어들이 모여 새로운 뜻을 만들어내는 구의 형태가 어렵다고 생각하고, 어떤 이들은 문법이 너무 어렵다고 말한다. 영어가 어려운 여러 이유 중에서 모든 이들이 고개를 끄덕일 수밖에 없는 것은 바로 영어의 어순이다.

영어의 어순은 우리말과 완전히 다르다. 그러다보니 우리말을 영어로 옮기는 일이 상당히 어렵게 느껴진다. 저자의 말처럼 일본어는 상대적으로 우리말과 어순이 같다 보니 배우기가 훨씬 쉬운 것처럼 생각된다(물론 일어도 조금만 깊이 들어가면 상당히 어려운 언어이다).

오랫동안 영어 수업을 진행한 저자는 우리나라 사람들이 영어를 어려워하는 이유가 영어식 어순에 익숙하지 않기 때문이기에 우리말을 영어식 어순으로 읽어보면서 영어의 어순을 익히는 방법이 필요하다고 말한다.

그렇기에 이 책은 별다른 문법적 지식을 필요로 하지 않는다. 또한 특별히 각 문장들을 외워야 한다고 말하지도 않는다. 이 책은 영어식으로 생각하는 순서를 연습하는 책이기에 책에 수록된 빈 칸들을 채워가며 영어식으로 생각하는 방법을 머릿속에 깊숙이 새기는 것이다.

아마 대부분의 사람들이 이 책을 보면서 ‘너무 쉬운 거 아니야’라고 말할지도 모르겠다. 책에서 제시하는 문장들이 영어를 어느 정도 배운 사람이라면 어렵다고 생각하지 않을 만큼 쉬운 문장들로 이루어져 있기 때문이다. 하지만 이렇게 쉬운 문장들도 책을 보지 않고 영어로 옮기려면 상당수의 사람들이 더듬댈지도 모른다. 그렇기에 쉬운 문장이라고 얕보지 말고 꾸준히 연습해서 영어 어순에 익숙해져야 한다.

영어, 어렵지만 결코 넘지 못할 벽은 아니다. 저자의 말처럼 영어식 어순에 익숙해진다면 오히려 상당히 쉬운 언어일지도 모른다. 그러니 이제 영어라는 벽을 두려워하지 말자. 생각보다 쉽게 넘을 수 있는 방법이 바로 이 책에 담겨있다.