우신예찬 - 라틴어 원전 완역본 현대지성 클래식 45
에라스무스 지음, 박문재 옮김 / 현대지성 / 2022년 10월
평점 :
장바구니담기


에라스무스의 <우신예찬>은 대학교 다닐 때였는지 그 전이었는지 정확하게 기억이 잘 나지 않지만 한 번은 확실히 읽었는데 세월이 오래 지나서 그런지 무슨 내용이었는지는 전혀 기억이 나지 않는다. 다만 그 당시 느낌만은 여전히 남아있는데 500년 전의 인물이 그렇게 도전적이면서 재미난 글을 썼다는 사실에 무척 놀랐었다. 

현대지성에서 출판한 <우신예찬>을 이번에 다시 읽었는데 그때 그 느낌이 더욱 깊어졌다. 한 마디로 에라스무스라는 인물이 정말 탁월하다는 생각이 가시질 않는다. 그때는 그냥 그렇게 지나갔는데 성직자였던 그가 풍자라는 형식으로 당시의 교회, 교황 등 성직자들을 조롱(?)했다는 사실만으로도 대단하다고 여길 수밖에 없었다.

이번에 새롭게 알게 된 사실 중 하나는 에라스무스와 <유토피아>의 저자 토마스 모어가 친분 관계가 있어 에라스무스가 토마스 모어의 별장에서 이 책을 집필했다는 점이다. 그래서 이 책의 서문은 토마스 모어에게 보내는 글로 시작한다. 

우신이 누구인지를 알려주는 1장에서부터 68장의 결어에 이르는 짧으면서 강렬한 이야기들과 루뱅 대학교총장인 마르턴 판 도르프에게 보낸 편지, 박문재님의 해제가 실려있다. 본문 68장은 짧은 에세이 같은 느낌이라 각 장별로 따로 읽어도 크게 상관은 없을 것 같고 해제를 읽으면 에라스무스의 삶과 그 시대를 지배했던 시대적 사상, 우신예찬에 관한 개략적인 지식들을 얻을 수 있다.

오늘날에도 여전히 어리석은 이들이 존재한다. 어쩌면 우신이 말하듯이 어리석은 현자들이 넘처 나는 시대인지도 모르겠다. 그런 이들에게 에라스무스가 들려주는 우신예찬은 어떻게 다가갈까? 정말 궁금하다. 그들의 생각이.. 



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo