[100자평] 우먼 인 블랙

우먼 인 블랙
수전 힐 지음, 김시현 옮김 / 문학동네 / 2012년 2월

‘세계 몇 대’ 링크는 억지임을 다시 한번 확인. 장르분류가 작품을 작게 만드는 느낌(『나사의 회전』이 더 '공포'스러운 이유). 큰 (호러)기대 없이 읽으셔야.

우리가 만드는 운명

모든 삶이 기적이다
이사벨 아옌데 지음, 권미선 옮김 / 민음사 / 2011년 11월

나날들의 합계, 나날들이 쌓여. 원제가 말하는 바. (우리 제목으로 고심한 흔적이 보이나 아옌데는 ‘기적’보다 ‘운명’ 쪽인데.) 소설이든 에세이든 타고난 이야기꾼, 웃기다 울리다 난리도 아니다. 최고.

영혼의 길고 암울한 끝.

영혼의 길고 암울한 티타임
더글러스 애덤스 지음, 공보경 옮김 / 이덴슬리벨 / 2010년 2월

역시, 유머와 거대한 규모의 황당무계함. 그도 그럴 것이 지구를 새로 만들었던 사람 아닌가.

이로써 애덤스 탐닉이 끝난 게 슬플 뿐.

[100자평] 바틀비와 바틀비들

바틀비와 바틀비들
엔리께 빌라―마따스 지음, 조구호 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2011년 11월

보관함을 뒤룩뒤룩 살찌우는 또 한 권의 사악하고도(가난한 나-_-;) 멋진(허영심의 나^_^!) 책. 그나저나 페소아를 우리말로 읽을 날이 오긴 올까?

[100자평] 선과 모터사이클 관리술

선과 모터사이클 관리술 - 가치에 대한 탐구
로버트 메이너드 피어시그 지음, 장경렬 옮김 / 문학과지성사 / 2010년 10월

요즘 유행하는 말로 ‘융합’이 있던데, 이 책이야말로 공학기술사색철학여행문학정신분열융합의 본좌. 원서가 최적합 번역가를 만난 아름다운 경우.