나 혼자 스페인어 4일. 영어의 be동사와 같은 ser, estar 동사
스페인어는 주어의 인칭에 따라 동사가 변형된다. ser와 estar 동사는 어떤 차이가 있을까? ser(쎄르)는 국적, 직업, 성격 등 지속적이며 한결같은 특성일 때 사용한다. estar(에스따르)는 사람의 건강, 기분 등 일시적이며 변화하는 상태일 때 사용한다.
① ser 동사: ~이다
주어의 이름, 직업/신분, 국적, 성격을 나타낸다.
(Yo) Soy coreano. 나는 한국 사람입니다.
Tú eres estudiante. 너는 학생이다.
Él / Ella / Ud. es coreano.
Nosotros somos inteligent. 우리는 똑똑하다.
Vosotros sois cantantes. 너희들은 가수다.
Ellos / Ellas / Uds. son jovenes. 그들은 젊다.
② estar 동사: ~이다, ~ 한 상태다
기분, 감정 등 상태를 나타낸다.
(Yo) estoy bien.
Tú estas ->¿Como estas?
Êl / Ella / Ud. esta sucia.
Nosotros estamos muy bien.
Vosotros estais bien.
Ellos / Ellas / Uds.
¿Como estas?(꼬모 에스따스) 어떻게 지내요?(how are you?)
Estoy bien.(에스또이 비엔) 잘 지내요(I’m fine).
(42-43/280p)