외사랑

외사랑
히가시노 게이고 지음, 민경욱 옮김 / ㈜소미미디어 / 2022년 9월

외사랑

히가시노 게이고...

비교적 최신 출간물이다. 작가님 작품이 원체 다작이고 우리나라에 들어온 작품도 많아서... 이게 최신작인줄 알았지만 의외로 2000년대 초반 작품이었다.

내용은 지금 봐도 논란이 있을 법한 남자와 여자, 반음양 같은 젠더를 다루고 있는데....굉장히 두꺼운 편임에도 불구하고 주제가 무거움에도 불가하고 정말 빠져들어서 읽을 수 있는 흡입력 있고 반전들이 있고 생각할 것을 많이 던져주는 훌륭한 글이었다. 사실 제목만 보고 장르물의 특성상 진짜 짝사랑... 아니 귀엽고 아름다운 사랑 아닌 뭔가 음울하고 비정하고 뒤틀린 사랑의 이야기가 아닐까 막연히 상상했는데... 아니 웬 걸.. 이렇게 묵직한 주제라니....

11월 셋째 주 금요일마다 매년 있는 모임... 이 모임은 대학 시절 미식축구 팀의 동기 모임이다. 여기에서 졸업 마지막 경기의 말도 안 되는 실수가 두고 두고 거론되는데... 그 대상은 미식축구 팀 캡틴이자 쿼터백인 니시자키이다. 실없는 소리 들을 주고 받다가 헤어지고 돌아오는 길에 모임에는 오지 않았던 팀 매니저였던 히우라 미즈키를 만난다. 뭔가 수상쩍은 느낌에 집까지 데려가 이야기를 듣다 보니 미즈키는 남자의 마음을 가진 여자로 현재 남자로 살기로 결심하고 목소리, 외형 등을 남자 모습으로 하고 있다. 이런 와중에 얼마 전에 살인을 저질렀다고 고백하는 그녀를 니시자카와 그녀의 아내 리사코는 철저히 도와서 숨겨주기로 마음을 먹게 된다. 그런 가운데 한 때 모임 친구였던 나카오에게도 연락이 오고 그도 그들을 도와주겠다고 나서고.... 그녀의 사건을 해결하려고 주변을 조사하다 보니.... 남자와 여자... 성 정체성 때문에 괴로워하는 많은 이들을 만나게 되고 그들을 둘러싼 여러 가지 비밀을 알게 되는 가운데 미즈키는 사라지고....

이야기는 반전에 반전도 있고 아주 흥미진진하게 가독성이 좋다.

물론 이해가 안 되는 면도 너무 많지만...(나는 주인공이 왜 이렇게 친구들을 목숨 걸고 도와주려고 하는지... 뭔가 설득력이 없는 느낌이었다. 탐정보다 더 똑똑한 쿼터백 출신 스포츠 비평가... 뭔가 추리력 최고!)

왜 이 작품이 우리나라에 늦게 번역되어 출간되었는지 이해가 되는 부분도 있었고... 아직도 논란이 많으니까...

여자와 남자는 뫼비우스의 띠 상에 존재한다.

여기는 진짜 똑똑한 사람들이 많이 나온다.

두꺼웠지만 쉽게 읽을 수 있는 재미있는 글이었다.

작가 님은 역시 최고!