[마이리뷰] 나가사키

나가사키 - 2010 아카데미 프랑세즈 소설 대상 수상작
에릭 파이 지음, 백선희 옮김 / 21세기북스 / 2011년 4월

묘한 느낌의 소설이다. 이런 스토리의 영화를 어디선가 본것 같은데 김기덕 감독의 빈집은 살짝 다른 이야기인 것 같고, 암튼 이 소설은 실화를 바탕으로 한 소설이다. 작가 에릭 파이가 2008년 5월 아사히 신문을 비롯한 여러 신문에 보도된 한 실제 사건을 바탕으로 쓴 작품이다.


다른 사람의 집에 몰래 들어가 거의 1년 넘게 살았던 여성과 독신남인 그집 주인 남자와의 이야기를 다룬 소설이다. 남자나 여자나 몹시 외로운 사람들의 이야기라서 짠한 면이 있다. 나가사키에서 홀로 사는 50대의 독신남 시무라 고지는 시무라는 얼마 전부터 냉장고 속의 음식이 없어지고 있다는 느낌을 받고 음식양을 표시해놓는다. 과일 주스의 양이 줄어든 것을 확인한 그는 웹캠을 설치하고 직장에서 컴퓨터를 통해 부엌을 감시하다가 어떤 여자가 집 안을 돌아다니는 모습을 보고 경찰에 신고를 한다.


하지만 신고를 하고 나서 살짝 후회를 하게 되는데....소설은 크게 세 단락으로 나뉜다.  첫 단락은 남자의 시점에서, 두 번째 단락은 불법으로 주거 침입을 한 여자의 시점에서 이야기한다. 마지막 단락은 여자가 집주인에게 쓴 편지로 구성되어 있다.


적군파 이야기도 섞여있고, 살짝 초식남스러운 남자의 이야기도 버무리됐고 암튼 소설은 짜임새 있게 잘 썼고 뭔가 다른걸 기대하는 독자에게 판타지가 없음을 알려주는 깔끔한 마무리도 인상적이었다.