1958년 10월 남중국의 일부 지도자들에게 연설하며 탄전린은단도직입적으로 말했다. 「농민들에 맞서 싸워야 한다. 강압을 두려워하면이념적으로 뭔가 문제가 있는 것이다.」
윈난은 예외가 아니었다. 우파로 낙인찍힐까 두려운 당 간부들이 주민들을심하게 몰아붙이면서 중국 전역에서 농민들은 거대한 관개 사업에 끌려나와 아사 직전으로 내몰리고 있었다. 자신이 직접 반 시간 동안 삽으로자갈을 떴기 때문에 마오쩌둥은 관개 사업에 들어가는 인적 희생을 알 만한입장이었다.