처음 이 책을 만났을 때 나는 꽤나 전투적이었다. 그도 그럴 것이 잘 읽고 잘 이해해서 잘 번역해야 하니까. 그런데 첫장을 넘기고 오 분도 안 되어 완전히 무장해제되고 말았다.
항상 뭔가에 스트레스를 받고 세포 하나까지 예민하게 긴장하며 사는 내 몸이 한순간에 풀어졌다. 첫 장부터 마지막 장까지 그 안에 담긴 모든 글자가 나를 토닥여주는 것 같았다.
그렇게 나는 번역을 핑계로 치유를 받았다.
저자는 어쩌면 우리가 이미 알고 있는, 하지만 간과하고무시하며 살았을 우리의 ‘본질‘을 따뜻한 어조로 편안하게전달한다. 마치 천천히 등을 쓸어주는 것처럼 글 안에는위로가 있고 용기가 있다. 또한 한 번씩 인용되는 일화들,
특히 옛 성현의 일화는 그 통찰에 공감하며 고개를 끄덕이게 된다.
그렇다면 절대 아무 기대도 하지 말고 살아야 하는 건가?
이런 의문을 가질지도 모르겠다.
기대를 하지 말라는 건 아니다. 다만 기대에 대한 집착을버리라는 것이다. 기대를 갖는 게 나쁜 건 아니다. 때로는 기대감 때문에 더 멋진 것이 내게 온다. 하지만 우리가 기억해야 할 것은 기대는 결국 기대일 뿐이라는 사실이다.
타인이 내 기대대로 해줄 것이라 생각하지 말자. 어떤 누구도 나의 기대를 충족해주기 위해 존재하지 않는다. 이 세상에 온 모든 사람은 다들 자기 자신을 위해 산다. 타인이 나
오늘의 기쁨은 내일의 슬픔이 될 수 있다. 아름다운 미모로 인해 행복감은 커지겠지만, 아름다움이 지나치면 미인박명이라는 부작용을 얻을 수도 있다. 명성이 높으면 행복감이 커지겠지만, 인기는 시기와 다툼을 몰고 다니게 마련이다. 돈으로 인해 행복해지기도 하지만 돈은 또 다른 불행을가져오기도 한다. 사업이 번창하면 여유 시간과 자유가 줄어든다. 이렇게 생각하면 인생은 참 공평하다.
우리는 연인의 결점을 바꿀 수 없고 급한 성격을 제지할수 없다. 또한 늘 지각하고 꾸물거리는 누군가의 나쁜 습관도 고칠 수 없다. 하지만 그에 대한 나의 반응은 내가 통제할수 있다.
타인이 기쁜지 안 기쁜지, 화가 났는지 안 났는지, 그들이당신에 대해 어떤 생각을 갖고 있는지는 절대로 우리가 결정할 수 없다. 하지만 나의 태도는 내가 결정할 수 있으며 타인의 그런 행동이 내 기분에 영향을 끼치지 않도록 할 수도있다.
현재를 받아들이는 것이 노력하지 않거나 계속고통 속에 머문다는 것을 의미하지는 않는다. 오히려 그 반대이다. 삶이 좋을 때도 있고 안 좋을 때도있음을 받아들이면 마음의 문이 열린다. 있는 그대로 받아들여야 거부하고 싶은 부정적 감정이 없어지고 현재 가장 중요한 것을 해결하는 데 더 집중할수 있다.
|