par는 곳곳에 숨어 있습니다. 누군가를 자기와 ‘동급이 못 되게‘
깎아내리는 행동을 disparage폄하하다라고 합니다. 집주인이 자기와
‘동등한 상대로 대하면서 가사를 도우며 살게 하는 외국 유학생을 aupair(‘오페어‘)라고 합니다. 하지만 지금도 단독으로 쓰이는 par라면아무래도 골프 용어로 가장 유명할 것 같습니다. par파는 birdie 버디와bogey보기 사이의 점수이지요
terminator라는 단어를 사전에서 찾아보면 암살이나 로봇 관련 정의는찾기 어려울 겁니다. 대개 천문학 용어 뜻이 가장 먼저 나올 텐데,
천문학에서 terminator라고 하면 행성의 표면에서 낮과 밤의 경계를이루는 선을 말합니다. 이를테면 반달의 가운데 직선이terminator입니다.