organ오르간으로 키운 식품이 organic food유기농 식품입니다.
organist오르간 연주자가 저지른 범죄가 organisedcrime 조직범죄이고요. 어원적으로 보면 그렇다는 얘기입니다.
지그문트 프로이트도 빈의 서재에 앉아 뭔가의 이름을 골똘히고민했습니다. 그러다가 문득 영혼의 여신이자 신비로운 나비,
프시케(Psyche)를 떠올렸습니다. 그리고 결정했습니다. 그래, 이건
‘영혼을 분석‘하는 psychoanalysis라고 하자. analysis는그리스어로 풀어주기, 놓아주기‘ 라는 뜻이었습니다. 그러니 그가 창안한신종 기법은 문자 그대로 보면 ‘나비 놓아주기‘가 됩니다
pavilion은 야외 행사에서 사용하는 큰 천막, 박람회의 전시관, 크리켓경기장에서 선수들이 대기하는 건물을 모두 의미하게 되었으니, 그것들이다 어원상으로 보면 ‘나비‘인 셈입니다.
그래서 go cold turkey 라는 말은 크리스마스가 지나고 꾸역꾸역처리해야 하는 ‘식은 칠면조‘와는 관계가 없습니다. 여기서 cold turkey는꼭 음식 같지만, 칼같이 핵심을 짚거나 칼같이 마약을 끊는 행위를말하니까요.