[마이리뷰] 풀꽃들의 조용한 맹세

풀꽃들의 조용한 맹세
미야모토 테루 지음, 송태욱 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2018년 4월

개인적으로 좋아하는 일본소설가 미야모토 테루의 최근작이다. 발간되자마자 구입해놓고 우선순위에 밀려 이제서야 읽게됐으니 미야모토 테루의 열렬한 광팬의 수준에는 아직 도달하지 못하것 같다. 그의 소설로 네 번째 만난 작품인데 대표작인 [환상의 빛], [금수], [오천번의 생가] 모두 인상적으로 읽었던 소설들이었다.

그의 다른 작품들도 찾아보니 한국에 많이 나와있던데 기회가 될때 찾아봐야겠다. 일단 그에 대해 좀더 알아보자면,

˝20세기 후반 일본 순문학을 대표하는 소설가. 섬세하고 아름다운 문장으로 일본 서정문학의 진수를 보여준다. 1977년 자신의 유소년기를 모티프로 한 소설 <흙탕물 강>으로 제13회 다자이 오사무상을 받으며 문단에 데뷔했다. 이듬해 1978년 <반딧불 강>으로 아쿠타가와상을 수상하며 2년 만에 작가로서의 지위를 확고히 했다.

1987년에는 《우준(優駿)》으로 제21회 요시카와 에이지 문학상을 받았고 2009년 《해골 빌딩의 정원》으로 제13회 시바 료타로상을 받았으며, 이듬해에는 일본 정부가 예술 분야에 공을 세운 이에게 수여하는 시주호쇼(紫綬褒章)를 수상했다. 1996년부터 아쿠타가와상 심사위원을 맡고 있으며, 이외에도 다양한 문학상의 심사위원을 역임하고 있다.

대표작 《환상의 빛》은 상실의 아픔을 쓸쓸하지만 담담하게 그려낸 작품으로, 세계적으로 극찬을 받은 고레에다 히로카즈 감독 영화의 원작이기도 하다. 이 밖에도 《금수》, 《파랑이 진다》, 《우리가 좋아했던 것》, 《유전의 바다》 등 다수의 작품을 썼다.˝

그의 작품중 [환상의 빛]은 소설과 영화 모두 수작이니 아직 접해보지 못하셨다면 꼭 한 번 읽어보고 영화보실것을 강추드린다. [풀꽃들의 조용한 맹세]는 그의 이전작과 달리 유괴사건을 다루는 다소 미스테리한 구조의 플롯을 가진 작품이다. 줄거리를 간단하게 살펴보자면,

˝겐야는 로스앤젤레스에서 홀로 살던 고모 기쿠에의 갑작스러운 죽음에 미국으로 건너가게 되고, 그곳에서 변호사에게 놀라운 이야기를 듣는다. 그녀가 자신에게 400억 원이 넘는 유산을 남겼다는 것. 그러나 고모의 유언장에 적힌 마지막 문장은 겐야를 더욱 큰 충격에 빠뜨린다. 여섯 살 때 백혈병으로 죽은 것으로 알려져 있던 그녀의 딸이 사실은 유괴를 당해 행방불명된 것이었다는 사실이었다.

겐야는 사립탐정을 고용해 진실을 추적하기로 마음먹고, 기쿠에가 홀로 생활했던 저택에서 겐야는 작은 단서들을 발견한다. 비밀 상자에 숨겨져 있는 의문의 편지와 노트북의 비밀번호, 창에 달린 무수한 화분 등. 마치 누군가가 알아주었으면 하는 것처럼 교묘히 숨겨진 단서들을 바탕으로 그는 비극적인 비밀을 감춘 채 생을 마감한 고모의 일생을 되짚어가기 시작하는데.....(소개글 발췌)˝

어떻게 보면 비극적인 사건을 상당히 서정적으로 다뤘다고 해야되나? 슬픈 결말이 밝혀짐에도 불구하고 독자들은 생각보다 당혹감을 느낄것 같지는 않다. 미야모토 테루 특유의 서정적인 묘사에 기인했다고 생각해본다. 전작에 비해 기대치에 못미친건 사실이지만 풀꽃들도 읽어볼만한 소설로 생각된다.