대개 작가들은 쓰고 있는 작품에 대해 이야기하지 않는다고들 하지만 나는 온갖 사람들과 이 작품에 대해 이야기를 주고받았다. 나는 내 친구 제니퍼 그레이엄에게 그녀의 연로하신 부친앨프에 관해 물어보았으며, 그녀는 내게 자기 부친이 어떤 방향으로 생각하고 있는지, 그리고 그것이 어떤 생각들인지에 대해말해주었다. 나는 점심식사 자리에서나 예술관 복도에서 매니토바 대학 동료들을 만났을 때, 과거 한때를 풍미했던 표현에 대해물어보기도 했다. 류 레이먼 교수는 1929년도에 출간된 소설에나온 ‘See you in the movies‘ 라는 표현을 찾아주기도 했다. (덕분에 나는 그 표현을 쓸 수 있었던 것이다!)